风险及韧性

2011年海啸给日本带来的教训

2011年遭海啸破坏八年后的女川町 Image: 女川町

Naoko Tochibayashi
Communications Lead, Japan, World Economic Forum

11月5日是世界海啸意识日。联合国称:“过去100年里,58次海啸夺去了26万多人的生命,平均每场灾难造成4600人丧失,其破坏力超过其它任何自然灾害。”

此外,根据联合国开发计划署解除武装、复员和重返社会方案的数据,到2030年,预计全球一半人口将生活在面临洪水、风暴和海啸袭击的沿海地区。

选择11月5日作为纪念日是为了纪念日本“稻村之火”的故事。在1854 年的一次地震中,一名农夫看见潮水倒退,这是海啸即将来临的征兆。他放火烧掉了自己的所有收获,用火光警告村民逃到高地。村民们后来建起堤坝并在堤坝上植树,以此抵御波浪。

由于身处多个地震板块,日本经常发生地震。孩子们从小就要学会要在地震时躲在桌下,以免东西掉落下来砸到头部。2013年,日本启用了地震预警,现在我们可以在地面发生震动前几秒钟做准备,比如躲避到相对安全的地方、关掉煤气。

但是,2011年3月11日造成1.8万人死亡的那场灾难在当时是不可预见的,因为造成人员伤亡的原因可能是一场巨大的海啸。

周五下午14点46分,日本发生9级大地震,并立即产生了高达20米、足以吞没沿海城镇的海浪。日本北部宫城县的女川町就是受灾地之一。海啸不仅把这座小镇夷为平地,还夺走了10,014名居民中的827人的生命。

8年过去了,现在有6434人居住在这个大胆重建的小镇上。它决定“适应”大自然百年一遇的大海啸。

在女川的任何一个地方,你都可以看到海湾,八年前,就是在这里掀起了海浪。女川并没有像临近城镇那样建起8米高的混凝土墙作为防波堤,而是完全敞开面向大海。这个小镇决定,它不仅要居于美丽的海景中,还要在海浪变成巨大的海啸时能够亲眼看到海浪,这样他们就知道该从哪条路逃生了。

这个被海啸掀翻的警察岗亭将在2020年重建

女川还把镇中心迁移到海岸,并在那里用堤坝抬高地面,一个舒适的户外购物中心已经建成了,学校、市政厅和工作场所都在几米高的地方。这种结构使整个城镇成为一个整体,引导他们走向一条新的安全道路,发生海啸时,逃到高地才能逃生,四散逃窜是行不通的。

强大的领导力使女川町发展成现在的样子。曾经被夷为平地的地方现在“重建得更好了”,这是他们努力得来的成果。女川年轻的市长在全镇最危急的时刻发挥了关键作用,稳住人心,让大家保持强大的斗志。但市政厅灾后重建部门的前负责人阿布敏彦说,这也要归功于集体的力量。“我们可以充分利用小镇的规模——它足够小,可以动员起每一个人,让大家以这样或那样的方式发挥领导作用。没有一个人掉链子。我们也要确保60岁以上的老人退居二线,让年轻一代在前线领导。永远不能只看眼前,而是要着眼于未来!”

您读了吗?

本文作者:

Naoko Tochibayashi ,公众参与部日本负责人,世界经济论坛。

本文原载于世界经济论坛Agenda博客,转载请注明来源并附上本文链接。

编辑:王思雨

不要错过关于此主题的更新

创建一个免费账户,在您的个性化内容合集中查看我们的最新出版物和分析。

免费注册

许可和重新发布

世界经济论坛的文章可依照知识共享 署名-非商业性-非衍生品 4.0 国际公共许可协议 , 并根据我们的使用条款重新发布。

世界经济论坛是一个独立且中立的平台,以上内容仅代表作者个人观点。

实时追踪:

日本

相关话题:
风险及韧性自然与生物多样性
分享:
全局信息
探索和追踪解决之道 日本 正在影响经济、产业和全球问题
A hand holding a looking glass by a lake
众源式创新
现在加入 ,用我们的数字众源平台来实现大规模的影响力
World Economic Forum logo
全球议程

每周 议程

每周为您呈现推动全球议程的紧要问题(英文)

立即订阅

您可以随时点击我们电子邮件中的链接取消订阅。 了解更多详情,请查看我们的 隐私政策.

Chief Risk Officers Outlook: October 2024

后疫情时代需要警惕的四大全球风险趋势

关于我们

加入我们

  • 登录
  • 成为我们的合作伙伴
  • 成为我们的会员
  • 订阅我们的新闻稿
  • 联系我们

快捷链接

语言版本

隐私政策和服务条款

站点地图

© 2024 世界经济论坛