前言

全球能源体系的转型正在如火如荼地进行。短短十余年间，对多种可再生能源的投资已超过对化石燃料的投资。能源和气候政策如今已成为国内外事务的核心议题。能源地缘政治格局发生了显著变化，可再生能源组件制造、关键矿产和清洁技术领域涌现出新的超级大国。能源创新的前沿领域不断被重新定义，成千上万的企业家正致力于重塑这一庞大的产业。在不断积累的科学证据、极端天气事件的持续发生以及数十年来公众意识的推动下，气候意识已深深植根于公众心中。能源转型指数（ETI）凭借其稳健、一致且全面的框架和透明的事实基础，为决策者在这一时期提供了支持。

尽管能源转型势头强劲，但短期内仍面临诸多挑战。新冠疫情爆发后，经济因素和供应链限制共同导致全球各地出现能源价格上涨、短缺和停电等问题。近期由俄乌战争引发的能源危机是数十年来最严重的，导致通货膨胀率达到数十年来的最高水平，生活成本危机加剧，宏观经济动荡不安。尽管在动荡的环境下，能源转型方面的投资和政策措施有所增加，但能源安全体系的微妙平衡以及对弱势家庭和发展中国家的不利影响表明，平衡安全、公平和可持续性三者对于有效实现能源转型至关重要。

鉴于当前形势，我们已更新了能源转型倡议（ETI）框架，以确保其对决策的实用性。修订内容包括：更清晰地界定包容性和公平性，重新调整能源安全的优先次序，扩大有利环境的范围，以及阐明转型动力，以补充能源系统绩效和转型准备度，从而提供对一个国家转型速度的深入分析，而不仅仅局限于快照式的数值。

在本十年交付计划的最初几年采取的行动至关重要，它将确保强有力的长期目标得到即时进展的支持。重点必须放在促进公平转型上，因为以往对安全和可持续性的关注牺牲了公平转型，而没有真正促进公平转型。能源转型必须具备韧性，才能在当前的波动以及未来可能出现的国内外干扰中保持速度。转型过程中必须构建韧性，以确保在当前和未来的各种干扰中都能持续取得进展，因为新冠疫情和能源危机并非未来十年乃至更长时间内唯一的国际事件。

世界经济论坛通过这项努力，鼓励分享最佳实践，并利用其平台进行有效的公私合作，以促进世界各地的能源转型进程。