可持续发展
这5座城市正引领着可再生的未来
全球10亿人所生活的城市都制定了2020年的可再生能源目标或政策。
最热内容
可持续发展
These 5 global cities are leading the charge to a renewable future
A billion people lived in a city with a renewable energy target or policy in 2020.
健康与医疗系统
5 questions you might have on COVID vaccines, answered by the WHO
A year ago, even the most optimistic among us would have found it hard to believe we would have a vaccine against the pandemic that was starting to grip the world. Now we have several. An...
健康与医疗系统
2019年，韩国死亡人数首次超过出生人数
2019年，韩国的死亡人数超过出生人数。对于一个已经有着世界上最低出生率的国家来说，这不是一个好消息。
健康与医疗系统
There were more deaths than births in South Korea for the first time last year. Here’s why that matters
More people died last year in South Korea than were born. It’s unwelcome news in a country that already has the world’s lowest birth rate.
健康与医疗系统
德国呼吁实行每周四天工作制，以防大规模裁员
德国每周平均工作时长为34.2小时，是欧洲平均工作时长最短的国家之一。现在有人大声呼吁将工作时长缩为更短。
经济增长
More than 10% of US workers deliberately act against their company's interests: why employers must learn to value their talent
Fifty percent of US workers consider themselves disengaged at work. And one in eight workers is so disaffected by how they're treated on the job that they actively work against the intere...
工作与未来
2020年，商业领袖最担心的风险是什么？
新冠肺炎使我们所处的世界充满不确定性，而失业与不充分就业是全球商业领袖最担心的问题。不出所料，对传染病的担忧也是使他们夜不能寐的原因之一。
世界经济论坛制度
Voici les risques qui préoccupent le plus les chefs d'entreprise en 2020 : Enquête
Dans le monde incertain que COVID-19 a créé, le chômage et le sous-emploi sont en tête des préoccupations des PDG pour faire des affaires dans le monde entier. Les inquiétudes liées aux m...
世界经济论坛制度
Estos riesgos son los que más preocupan a los líderes empresariales en 2020: Encuesta
En el mundo incierto que ha creado COVID-19, el desempleo y el subempleo encabezan la preocupación de los directores generales por hacer negocios en todo el mundo. La preocupación por las...
利益相关者主义
These risks are worrying business leaders most in 2020: Survey
In the uncertain world COVID-19 has created, unemployment and underemployment tops CEOs’ worries for doing business around the world. Concerns about infectious diseases have, unsurprising...
气候行动
Global warming is heating up nights more quickly than days - with 'profound' effects on wildlife
Nights are getting hotter more quickly than days are, scientists say, potentially adding to the burden of climate change on the natural world.
自然与生物多样性
This Mexican company is helping family farmers become forest stewards
Small-scale farming can be a precarious business. But through an innovative community lending model, a company in Mexico is supporting indigenous landowners to build a more secure future ...
健康与心理健康
Estos son los países donde los niños están más satisfechos con sus vidas
Vivir en una nación rica no es garantía de felicidad. Incluso antes de que la crisis de COVID-19 creara mayores divisiones, la vida cotidiana de millones de niños de los países más ricos ...
新兴技术
El aprendizaje automático estudió más de 11.000 parejas y encontró los 5 factores que pueden hacer o deshacer tu relación
¿Pasar a la izquierda? ¿O pasar a la derecha? La IA podría tener la respuesta.