The global environmental landscape has become increasingly complex, with climate change, biodiversity loss, ocean health and plastic pollution all accelerating over the past decade.
全球的目标是到2030年实现自然受益的状态，这就要求我们扭转当前生物多样性的下降趋势，而不仅仅只是停止这种趋势。
La ambición mundial de alcanzar un estado positivo para la naturaleza en 2030 exige revertir, no solo detener, el actual debilitamiento de la biodiversidad.
The global ambition to achieve a nature-positive status by 2030 requires the current decline in biodiversity to be reversed, not just halted.
自然和生物多样性为我们增添了很多生活中的幸福感：春日的新绿，秋叶的斑斓，夏雨时在房檐上歇脚的小燕，冬雪后打开窗满眼的银白……然而，全球的自然和生物多样性现状岌岌可危——多达 100 万个物种面临灭绝的威胁，许多可能就会发生在接下来几十年内。
今年1月，备受关注的《中国生物多样性保护战略与行动计划（2023-2030年）》（下称“计划”）出台，对2022年12月正式通过的“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”做出了及时且全面的回应与部署，明确2030年前中国生物多样性保护的战略部署、四大优先领域以及多项优先行动，生物多样性领域的“1+N”政策体系雏形初现。
