科技、远见和美好的未来

| 哈尔凡·贝尔胡尔 迪拜未来基金会首席执行官

决策者常常面临如何在富有远见的思考和大胆行动与实际情况之间取得平衡的挑战。在技术飞速发展的时期，不解决关键问题就着眼未来可能会成为常态。相反，当市场现实发生变化、颠覆性变革出现时，我们很快就会意识到务实、脚踏实地和长远思考的重要性。有效的领导力在于能够把握这种平衡——而这正是技术前瞻的意义所在。

技术是实现创新理念的机制，使公共和私营部门组织能够获取并维持价值。技术远见并非被动地应对短期炒作，而是使组织能够深思熟虑地探索未来——既把握近期机遇，又预见长远影响。无论是准备把握新技术带来的益处，还是规避可能伴随而来的财务和社会风险，领导者都必须从理想的未来视角来评估技术：这些未来应以增长、繁荣和福祉为特征。

这一视角及其所塑造的十大趋势共同构成了迪拜未来基金会对未来的展望。本报告中的十项技术均以此视角进行评估。对于每一项新兴技术，我们：

• 反向推演，了解实现理想未来需要哪些条件。

• 评估该技术实现理想未来所需的技术和环境条件。

• 评估影响未来发展进程的监管、组织、行业和社会因素，这些因素可能加速或阻碍这一目标的实现。

• 找出会延缓开发进程的风险，以及决定这些风险是得到管控还是被忽略的决策。

虽然这里提出的战略展望可能无法完全反映您的实际情况，但我们鼓励您运用这种方法来指导您自己的技术战略、长期优先事项和决策。