前言

弗雷德里克·芬特 Frontiers首席执行官

杰里米·尤尔根斯 世界经济论坛常务董事

每年，总有一些科学进步发展到足以改变世界的阶段。《十大新兴技术报告》（现已发布至第十四版）正是我们发掘和分享这些技术的途径。我们选择推荐的技术，是基于它们的创新性、发展进展和潜在影响。最重要的是，这些技术展现出的发展迹象表明，它们正接近关键时刻，届时政府、行业和研究机构的决策将对其最终走向世界产生深远影响。

今年的期刊出版之际，正值充满不确定性的时期。各种系统变得愈发脆弱，韧性已成为各行各业和各个地区的首要任务。科技能够提供哪些应对之策，这个问题值得我们深思，因为今年介绍的十项技术都堪称卓越。例如，癌症疫苗现在可以利用患者自身的肿瘤组织合成，从而训练免疫系统识别此前未能识别的细胞。一种新型涂层被研发出来，可以直接向太空释放热量，在不消耗任何电力的情况下冷却物体表面。一些微生物经过基因改造，如今能够生产出与奶牛相同的蛋白质，而所需的土地、水资源和排放量却大大减少。每一项技术都讲述着各自的故事，每一项都值得读者花时间去了解。

纵观这十项技术，有三点尤为突出。首先，许多技术正变得更加个性化，其设计围绕特定患者或特定环境，而非标准化的整体。其次，许多技术正变得更加分布式，在更靠近需求地的地方生产食物、能源和关键材料。第三，许多技术以更少的资源实现更多功能，例如无需电力即可制冷，无需畜群即可生产蛋白质，以及无需长期废弃物即可进行化学反应。这些并非报告中每项技术的共同特征，但它们是反复出现的趋势，也预示着科技前沿的发展方向。

本报告中的每项技术都分为两部分进行介绍：概述该技术的现状，以及与迪拜未来基金会共同制定的战略展望，描绘了该技术可能带来的未来世界。

本报告中的技术并非最终定论，我们对此深表感谢。我们衷心感谢顾问委员会成员以及众多研究人员，他们的专业知识对今年的技术遴选产生了重要影响。每项技术的未来发展取决于当下人们的选择，包括像您这样的读者的选择。