Ryan Roslansky是LinkedIn的首席执行官。
他表示，疫情加速了职场的快速变化，人们需要不断学习才能跟上步伐。
Roslansky表示，毕业生未来可能有能力帮助他人发展职业生涯，并应持续建立牢固而多元的人脉网络。
祝贺2021届毕业生！回顾大学时光时，我希望你们能花些时间，感念促成这一时刻的所有努力与支持。
展望未来几年，也就是你们作为新晋职场人士度过的日子，我想率先欢迎你们开启人生新篇章，同时也想根据我在职业道路上积累的经验，给你们一些建议。
最重要的建议是：永远不要忘记，你们正处在一个被前所未有的力量所塑造的时代中规划职业生涯。
工作方式发生了根本性变化，从推动远程办公，到呼吁职场更加重视公平与可持续发展。
对于即将开始求职的各位来说，好消息是我们正走在新冠疫情后经济复苏的道路上。
来自我们的《2021年毕业生求职指南》显示，2020年10月应届大学毕业生的录用率已恢复至疫情前水平，这表明你们即将进入一个更加健康的就业市场，拥有更多灵活工作和远程办公的选择。
但这只是一个时间点。劳动力市场正在发生的变化将持续不断。这意味着你们需要持续学习，才能跟上步伐。
这一理念可能看起来令人畏惧，甚至难以实现。
其实两者都不是。
终身学习可以很简单，例如收听播客、阅读有趣的文章或书籍、关注行业趋势与思想领袖，或参加在线课程。
学习也可以来自与多元化人群的交流，让你们共同学习、共同成长。
我们常常认为，人脉要么有，要么没有，但其实人脉随时都可以建立和拓展。
从你已经拥有的圈子开始，包括同学、老师和导师。联系校友，或加入基于兴趣的群组。这些小小的举动，将以指数级速度拓展你的人脉。
而且这确实有效。在LinkedIn上，求职者善用人脉时，获得录用的可能性高出4倍。
这才是长期成功的真正公式：提升你的技能，拓展你的人脉。
这或许令人意外，因为长期以来，像你们这样的毕业生被告知，要对未来几十年想从事的岗位和想加入的公司了然于胸。
但在一个持续变化的时代，你们无需一次就把一切想清楚。我希望自己在职业生涯早期就明白这一点。你的工作以及你想做的事情，很可能会在五年、三年，甚至明年发生改变。
你可能会转换职业方向（一次或几次）、暂停工作、遭遇挫折、对某些技能感到厌倦，并发现自己对新的技能充满热情。
归根结底，雇主真正想知道的是你能否胜任这份工作。
因此，与其纠结十年后想做什么工作，不如更多思考未来十年你将如何持续学习。
最后，我想与你们分享一个对我自己职业生涯影响深远的故事。
我十岁时，曾询问父亲一句莎士比亚的名言，这句话多年来一直贴在他工作电话旁边：“海面平静时，所有船只都能展现航行的本领。”
他告诉我，真正的品格与成功，并不取决于你在一切顺利时如何行事，而在于你在一切不顺利时如何应对。
我常常回想起这段对话，因为海面并非总是平静。只需回顾过去一年，你就会明白这对我们所有人而言都是如此。
再次祝贺你们在职业和人生中迎来这一重要里程碑。找到你热爱的事情，并在前行中不断精进。
也请记住，当海面不再平静时，要保持昂扬的斗志。你们的职业生涯将充满活力、令人兴奋，有时也充满挑战，但它也将改变人生，甚至可能改变世界。
