新冠疫情导致美国34%的小企业仍处于关闭状态,这为何重要

A sign reading "Sorry, we are closed" is seen on a closed restaurant in Cannes as the French government keeps bars and restaurants closed as part of COVID-19 restrictions measures to fight the coronavirus disease outbreak in France, January 11, 2021. REUTERS/Eric Gaillard - RC2S5L9ZJ0J1
Small businesses have been one of the hardest-hit sectors amid the pandemic.Image: REUTERS/Eric Gaillard
本内容由人工智能自动翻译。
  • 在美国,99.9%的企业属于小企业,这些小企业共雇用了全国私营部门劳动力的47.3%。

  • 在疫情期间,它们一直是受冲击最严重的行业之一。

  • 与2020年1月相比,34%的小企业已关闭。

  • 旧金山是受影响最严重的大都市区之一,当地小企业的关闭率达48%。

  • 这很可能会加剧“K型”复苏的分化。

有些地区受到的冲击比其他地区更为严重。Image: Visual Capitalist

您可以在此处找到本地图的高分辨率版本此处。

在商业新闻报道中,头条往往被大型企业、宏观经济新闻或政府行动所占据。

虽然小本经营者不总是受到关注,但小企业整体上是经济中一股强大且有影响力的力量。事实上,99.9%的美国企业属于小企业,这些小企业共雇用了全国近一半(47.3%)的私营部门劳动力。

遗憾的是,它们也是疫情期间经济中受冲击最严重的行业之一。从《CARES法案》到新的预算提案,已有数十亿美元拨付用于帮助小企业重整旗鼓。

50个大都市区的小企业复苏情况

疫情期间,许多小企业要么迅速转型以求生存,要么苦苦挣扎以维持经营。本地图的数据来源于Opportunity Insights,用于考察美国50个大都市区的小企业复苏率。

那么,自我们上次考察这些数据以来,情况是否有所改善?简短的答案是否定的——从全国范围来看,34%的小企业与2020年1月相比已经关闭。

旧金山是受影响最严重的大都市区之一,当地小企业的关闭率达48%。纽约市自2020年9月底以来的下滑幅度最大。

全国各地的小企业纷纷关闭。Image: Visual Capitalist

另一方面,檀香山的改善最为明显。随着前往夏威夷的旅游和观光人数在全国解除限制后稳步回升,当地营业中的企业数量较2020年9月增加了16个百分点。

通往K型复苏之路

截至2021年4月25日,近42%的美国人口至少接种了一剂新冠疫苗。然而,即便疫苗接种迅速推进,经济的各个领域的复苏步伐仍不一致。

以专业服务业与休闲与酒店业之间的显著差异为例。尽管两个领域的小企业收入尚未恢复至疫情前水平,但后者需要追赶的差距要大得多:

对许多休闲与酒店业从业者而言,收入急剧下滑,至今仍未反弹。Image: Visual Capitalist

这种不均衡的现象被称为K型复苏,即在经济衰退过后,一些行业的复苏改善明显,而另一些行业则陷入停滞。

创业精神依然坚韧

尽管面临持续的困境,许多美国人似乎并未因此放弃创办自己的企业。

许多小企业需要雇主识别号(EIN),因此EIN申请可作为企业设立活动的良好指标。尽管在疫情初期的几个月出现过短暂下滑,但EIN企业申请数量已出现急剧增长。

EIN企业申请数量已出现急剧增长。Image: Visual Capitalist

即便面对全球疫情,这些指标所体现的坚韧表明,创新的美国精神坚定不移,预示着小企业复苏的更好时光即将到来。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。