本文与 Quartz合作发布。
朝鲜成功试验了“小型化氢弹”，该消息由这个封闭国家国营电视台的一名播音员 于周三宣布，此前数周，领导人金正恩 曾宣称该国 已成功研制氢弹。
该国的说法已遭到核专家驳斥。如果属实，这将标志着朝鲜武器库的一次重大升级。此前该国已进行过三次核试验，但小型化氢弹可能对朝鲜的邻国、该地区以及全球各国构成更大威胁。
首先需要指出，核武器的小型化 几十年来一直被应用，目的是使其能够装载于远程导弹之上。朝鲜 去年五月宣称 已具备核武器小型化的能力，这一说法遭到许多防务专家质疑。不过，美国国家安全委员会当时表示，朝鲜正在研制能够威胁美国的远程导弹。
氢弹是一种比原子弹更复杂、更难制造的核武器，因为它采用两阶段过程，其中既包括原子的聚变（即原子结合），而不仅仅是原子的裂变（即原子分裂）。
这一差异——而这正是令人恐惧的部分——是氢弹威力大得多的原因之一，正如 Popular Mechanics解释道：
氢弹的威力要大得多：核弹通常处于千吨级（1千吨等于1000吨TNT炸药），而氢弹通常处于兆吨级（1兆吨等于1,000,000吨TNT炸药）。
“Ivy Mike”，即 有史以来首次试验的氢弹 ，由美国原子能委员会和国防部于1952年试验，当量为10.4兆吨，而 军方报告 （PDF，第192页）称其热浪可传播至35英里（56公里）之外。“Fat Man”是1945年在长崎上空引爆的原子弹，瞬间造成约4万人死亡，相比之下，其当量仅为21千吨。
尽管周三的这次爆炸引发的震动被记录为5.1级地震，但一些关注朝鲜的人士仍对该国是否真正研制出氢弹持怀疑态度。
韩国气象机构表示，其 未探测到任何辐射 ，而此前朝鲜称已试验了一枚炸弹。
刊载本文不代表世界经济论坛认同其中观点。
如需及时了解议程动态， 请订阅我们的每周通讯。
作者：Heather Timmons，Quartz驻香港亚洲特派记者。
图片：取自视频片段的画面，显示装有35%过氧化氢的容器。REUTERS/Reuters TV.
