我们每个人都能为战胜这场疫情出一份力。
行业领袖处于应对危机工作的最前沿。
只要携手合作，我们就能以更强大的姿态、更紧密的联系走出疫情。
“众人拾柴火焰高”这句话，从未像此刻这样应景。新冠肺炎疫情向所有人发出行动号召：大家保持距离、遏制疫情曲线攀升，携手共渡难关。
当各国、各界领袖和普通民众团结起来，我们就能遵循科学、动员各方响应，改变新冠肺炎疫情的发展轨迹。无论通过创新还是利他精神，我们每个人都能发挥作用。许多人正在挺身而出、扩大行动规模，为全人类的福祉贡献力量。
我想起了深受喜爱的艺人弗雷德·罗杰斯。他曾说，灾难来临时，“要去寻找那些伸出援手的人。你总能找到正在帮助他人的人。”这番话令人宽慰，也提醒我们并非孤军奋战。从勇敢坚守一线的医护人员，到服务行业的必要岗位员工，我们感谢你们，也向你们致以谢意。
看到保险公司免除与新冠肺炎检测和治疗相关的所有费用分摊和共同支付，我深受鼓舞；企业也在大规模生产呼吸机，并加快研发已证实有效的呼吸机替代方案。甚至移动技术企业和跨国公司也加入进来，生产个人防护装备（PPE）。社会各界正以空前的协作精神团结起来，这是我从未见过的景象。
行业领袖也处于抗击新冠病毒行动的最前沿，其中包括美国心脏协会首席执行官圆桌会议的成员。他们正推动针对这场全球疫情的治疗、金融和经济解决方案，并产生重大影响。这些企业界领袖正在组建疫苗研究团队、设立检测点，调整运营以生产个人防护装备（PPE），并通过改善员工健康福利，让医疗保健以人为本。他们携手承诺投入数百万美元，支持新冠肺炎救助工作。
此刻正是首席执行官们以坚韧勇气作出表率的时候。超过半数的受访者表示，他们将雇主的首席执行官视为最值得信赖的信息来源；这一结果来自《2020年爱德曼信任度晴雨表特别报告：信任与新冠病毒》。这份责任不容轻忽。在疫情暴发期间，员工对雇主的指引仅次于对卫生部门的指引。保护员工及其家人必须是首要任务。
在美国心脏协会，我们认真承担起帮助减缓新冠肺炎传播的责任，尤其关注风险最高的人群。我们的团队灵活应变、坚韧不拔，专注于履行使命：为实现更长寿、更健康的生活而不懈努力。
我们基于证据提供的信息持续解答患者和照护者关于新冠肺炎的迫切疑问，尤其关注患有心脏病、高血压和糖尿病等高风险健康问题的人群。
我们还提供丰富的生活方式与教育内容，支持居家避疫的人们，也帮助那些必须离家工作的人。
人的精神在经受考验时总能令我惊叹不已。美国心脏协会这个大家庭与全球大家庭团结一致，共同应对新冠肺炎疫情。携手努力，我们将以更强大、更睿智、更健康的姿态走出疫情。
