你客厅里那个30美元的Xbox手柄，你知道吧？如今，同样的东西正在操控美国海军价值27亿美元的新型攻击型潜艇。
一个多世纪以来，潜望镜一直是潜艇内人员观察外部世界的唯一途径。在先进声呐出现之前，水手们借助它来确定潜艇位置，甚至引导鱼雷。
不过，潜望镜也有其不足之处。同一时间只能有一人透过该装置观察，而且其体积也限制了潜艇的设计。
2004年，美国海军开始列装配备光子桅杆的潜艇。这种装置配有传感器，功能类似数字潜望镜，但占用的空间更小。操作人员通常在控制室内使用操纵杆操控这些桅杆，但并非所有人对此都满意。
“海军召集了一批初级军官和年轻士兵，问他们：‘我们能做些什么，让你们的工作更轻松？’”凯尔·伦纳德（Kyle Leonard）中尉（初级）说道。他是“约翰·华纳号”（USS John Warner）上的武器副官，USS John Warner，在九月接受了《弗吉尼亚领航员报》（The Virginia Pilot）的采访。“其中一个问题是潜望镜的操控装置。握在手里笨重不便，而且非常重。”
为解决这一问题，海军开始尝试改用Xbox手柄。
是的，水手们更喜欢这种更轻便、功能更多样的手柄。科罗拉多号舰长里德·科普（Reed Koepp）接受了美联社（Associated Press）的采访时表示。这种手柄使用起来也更自然——因为许多到潜艇报到的年轻水手在入伍前大概都玩过Xbox游戏，因此无需太多培训。
此外，这也为海军节省了大量资金。据《弗吉尼亚领航员报》报道，单个定制光子桅杆操纵杆的成本约为38,000美元。《弗吉尼亚领航员报》（The Virginia Pilot）。而一个Xbox 360手柄的价格约为30美元。
USS Colorado号（截至周六已投入服役，位于康涅狄格州的海军潜艇基地）是首艘从服役之初便使用Xbox手柄的潜艇。如果该手柄的实际表现能达到工程师的预期，那么它很可能不会是最后一艘。
