一名罗兴亚女性讲述种族仇恨如何令人不寒而栗地滋生

An exhausted Rohingya refugee woman touches the shore after crossing the Bangladesh-Myanmar border by boat through the Bay of Bengal, in Shah Porir Dwip, Bangladesh September 11, 2017. Reuters photographer Danish Siddiqui: "It was a clear morning and I could see the several clouds of smoke in the background on the Myanmar side. After a few hours waiting on the beach the fishing boats started arriving with Rohingyas. This image was taken just after a family member of the Rohingya woman carried her from the boat. The exhausted Rohingya woman sat on the beach and put her hand to feel the shore after the long and dangerous journey from Myanmar." REUTERS/Danish Siddiqui/File Photo SEARCH "POY ROHINGYA" FOR THIS STORY. SEARCH "REUTERS POY" FOR ALL BEST OF 2017 PACKAGES. TPX IMAGES OF THE DAY. - RC1FA77239A0
An exhausted Rohingya refugee woman touches the shore after crossing the Bangladesh-Myanmar borderImage: REUTERS/Danish Siddiqui
本内容由人工智能自动翻译。

这本应是她一生中最值得骄傲的时刻。

来自缅甸的年轻女性 Wai Wai Nu 手捧法学学位证书,站在大学的领奖台上。但事情出了问题。

“我说了谢谢,往前走了几步,才意识到这并不是学位证书。证书上写着:‘请到办公室询问。’”她在达沃斯的一场会议上说。

作为罗兴亚少数民族的一员,她的官方身份证已不再获承认,这阻碍了她取得其他官方证件。

对于一位新近毕业、人生经历已远超多数人一生所承受的毕业生来说,这是沉重打击。18岁时,她被判入狱七年,与家人一同遭到当时威权政权的报复,因为她的父亲是一名反对派议员。她称,在臭名昭著的监狱里生活是一场艰苦的“教育”,让她决心取得成功,并帮助那些与她同住一间牢房的女性——她们中许多人曾遭受虐待、深陷贫困。一张身份证拦不住她。

“我回去领取证书时,还有300名学生和我处境相同。我非常沮丧,也很愤怒……这张证书对成为律师、找到工作都非常重要。罗兴亚人以及其他少数群体作为一个群体,面临大量排斥。所有这些排斥造成了不平等,继而引发歧视、冲突和人道主义危机。”

Wai Wai 克服重重困难,创立了两家非政府组织:若开邦妇女和平网络(Women’s Peace Network-Arakan)和“为女性伸张正义”(Justice For Women);她还发起了名为 #myfriend 的线上项目,分享跨越缅甸族群界限的友谊照片。

她在一座相对宽容的城市长大,但作为一名罗兴亚穆斯林,家人又生活在若开邦,她亲眼了解了族群仇恨令人不寒而栗的蔓延。

“我小时候开始觉得,我们的社群和其他社群不一样。虽然我在首都长大,没怎么遭遇歧视,但我从若开邦的家人那里听说,他们出村需要许可,结婚需要许可,上学也需要许可,生活的方方面面都受到限制。”

这种制度性歧视如今已蔓延为联合国难民署所称的“世界上增长最快的难民危机和一场重大人道主义紧急事件”。

红十字国际委员会主席 Peter Maurer 亲身应对族群紧张局势造成的严峻后果。在同一场题为“促进包容”的会议上,他分享了自己对仇恨如何扎根的见解。

他说:“如果把一个群体简化为单一身份,这就是暴力最大的驱动因素。”

“如果我们不能接受全球化会带来多重身份共存的局面,接受我们既不是这一种身份,也不是那一种身份,而是兼具两者……如果我们不打破这个循环,就只会让混乱持续下去。”

您可以在下方观看完整会议:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。