红十字国际委员会驻基辅代表团团长弗洛伦斯·吉列就乌克兰危机发表声明

A woman tries to stay warm after fleeing Ukraine following the Russian invasion, at the border checkpoint in Medyka, Poland, February 28, 2022. REUTERS/Kai Pfaffenbach
Ukraine's citizens are continuing to flee the country.Image: REUTERS/Kai Pfaffenbach
本内容由人工智能自动翻译。
  • 红十字国际委员会(ICRC)就乌克兰危机发表了一份声明。

  • 红十字国际委员会驻基辅代表团团长弗洛伦斯·吉列敦促各方履行国际法规定的义务。

  • 红十字国际委员会呼吁保护平民、维护法律与秩序,并避免在人口稠密地区使用爆炸性武器。

随着冲突演变并升级,人们经历的痛苦与恐惧日益加深。

我们极为担忧,冲突正影响包括首都基辅和其他主要城市在内的人口高度密集地区。正如我们在世界各地的工作中一次又一次看到的那样,当街区沦为前线,给人们——包括儿童、病患和老年人——带来的后果极其惨重。

我们紧急呼吁冲突各方不要忘记其国际人道法义务。他们必须确保保护平民,以及不再参与战斗的人,例如被拘留者、伤者和病患。国际人道法规定明确:冲突各方均负有法律义务,确保以保障平民和民用物体得到保护的方式规划和实施军事行动。

他们必须采取一切可行的预防措施,避免平民受伤和丧生。无差别攻击是被禁止的,因此红十字国际委员会强烈敦促各方避免在人口稠密地区使用影响范围广的爆炸性武器,并避免在此类地区内或附近部署军事目标。

鉴于紧张局势不断加剧、街头武器增多,继续采取措施维护法律与秩序也至关重要,以免平民面临更大的风险。

水、电力和医疗设施等基本服务一旦中断,就可能产生巨大的连锁影响。我们在冲突中多次看到,使用影响范围广的爆炸性武器会造成大规模死亡、损害和破坏。

这些武器留下了其破坏力致命的印记:未在撞击时爆炸的未爆弹药往往仍埋在地下或瓦砾中,即使战斗结束很久,仍会危及人们的安全。

经历了艰苦的八年冲突后,人们最不需要的就是更多暴力、死亡、破坏和绝望。我们呼吁所有国家尽其所能、发挥影响力,避免冲突进一步升级;这场冲突给平民造成的代价和后果,已超出保护和援助他们的能力。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。