朝鲜将所有时钟拨快30分钟,以与韩国时间一致

Clocks are seen in an illustration photo, January 25, 2018. REUTERS/Thomas White/Illustration
North Korea created the 'Pyongyang Time' timezone for itself in 2015 to commemorate the 70th anniversary of liberation from Japan.Image: REUTERS/Thomas White/Illustration
本内容由人工智能自动翻译。

朝鲜正将时间拨快半小时,以在上周历史性和平峰会后,使其时区重新与韩国一致。

自2015年以来,两国的时间一直相差半小时。当时,金正恩政权为朝鲜设立了自己的时区,比韩国时间晚30分钟。

但金正恩在周五的和平峰会上改变了主意。据朝鲜官方媒体报道,在双边会谈中看到两只时钟显示朝韩两国时间不同,他感到“痛苦的揪心”。

Image: 路透社

据报道,他还补充说:“南北成为一体并非抽象的含义,而只是一个过程:南北将彼此不同、分离的事物变成相同、统一的事物。”

金正恩与韩国总统文在寅上周在朝韩非军事区会面。双方展现了团结与友谊,并承诺将致力于实现无核化,并推动达成和平条约以结束朝鲜战争。朝鲜战争始于1950年,从技术上说至今仍未结束。

朝鲜于2015年为本国设立了一个新时区,名为“平壤时间”(PYT),以纪念朝鲜摆脱日本殖民统治、实现解放70周年。

据CNN引述朝中社当时报道称:“邪恶的日本帝国主义者犯下了不可饶恕的罪行,甚至剥夺了朝鲜的标准时间;他们无情践踏这片拥有五千年历史与文化的土地,并推行前所未闻的消灭朝鲜民族政策。”

峰会之后,韩国也作出了和解姿态。韩国军方承诺拆除设在朝鲜边境非军事区(DMZ)、大声播放宣传内容的扩音器。

这些扩音器由军方心理战部队操作,过去曾播报政治敏感话题,例如朝鲜士兵叛逃至韩国、韩国国家足球队在世界杯上取得佳绩的消息,也会播放韩国流行音乐。

一名朝鲜叛逃者在2017年表示,听了这些扩音器的播报后,他开始“迷恋”韩国。

自2017年以来,韩国一直在淡化宣传内容

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。