亲历朝鲜导弹警报是什么感受

A missile is launched during a long and medium-range ballistic rocket launch drill in this undated photo released by North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) in Pyongyang on August 30, 2017. KCNA/via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THIS IMAGE. SOUTH KOREA OUT. NO THIRD PARTY SALES. NOT FOR USE BY REUTERS THIRD PARTY DISTRIBUTORS. - RC187820E460
Mass text messages were sent by the government to millions of Japanese as North Korea launched a missile.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。

8月29日早上6点02分,数百万日本人同时被一则令人恐惧的消息惊醒:一枚朝鲜导弹正从头顶飞过。

Image: 路透社/金京勋

一条群发短信由政府发出,敦促民众躲避。

警报内容:“导弹发射。导弹发射。一枚导弹从朝鲜发射。请撤离至坚固建筑物或地下室。”

对于身处导弹飞行路径上的人来说,这是一次粗暴而惊恐的惊醒。克里斯·布罗德当时正在日本北部旅行,街上的警报响起,他的手机也开始不断收到短信提醒。他在发布于自己的“日本之旅”博客上的一段视频中睡眼惺忪地说:“我不知道这是真的还是假的,但这可不是早上醒来的好方式。”

警报接连不断

十分钟后,他又收到一条短信警报,称他此时正处于导弹飞行航线的正下方。“紧急警报说导弹从头顶飞过……所以我最好查查看。”

电视台和广播电台中断正常节目,播报警报。在日本北部,警笛响起,扩音器则警告民众,他们正处于导弹飞行路径之下。

早上6点06分,也就是首次向公众发出警告四分钟后、导弹于5点58分发射八分钟后,它进入了北海道上空数百公里处的空域。北海道是日本主要岛屿中最北端的一座。

两分钟后,政府消防厅通知民众,导弹已经飞过。

这枚弹道导弹落入海中,地点在襟裳岬以东略逾100公里处。

Image: 美联社

在地震和海啸多发的日本,许多人已经习惯了大范围警报系统,但这次“J-Alert”警报的覆盖范围,是该系统2007年启用以来最广的一次。

自金正恩大幅加快核试验计划以来,朝鲜导弹的威胁一直笼罩着日本。继7月两次远程导弹发射后,联合国安理会15个成员国一致实施制裁朝鲜,但导弹飞越日本本土,表明平壤的挑衅已升级至新的层级。

这枚导弹本可以被拦截吗?

尽管日本具备反导防御能力,但面对突如其来的袭击,实际上日本将几乎无能为力。日本防卫大臣小野寺五典表示,政府决定不尝试击落这枚导弹,因为它并未瞄准日本境内目标。但即使日本采取拦截行动,其系统也可能难以成功拦截。

导弹飞越北海道时,高度约为550公里,速度为每小时12,000公里。国防分析师兰斯·加特林称,任何摧毁这枚导弹的努力都“成功概率相当低”,并补充说,日本的关键导弹防御力量必须恰好在正确的地点、正确的时刻,才能击落全速飞行中的火星-12导弹。

朝鲜官方通讯社朝中社首次承认蓄意发射导弹飞越日本。此前朝鲜曾声称,之前发射的飞行物是卫星发射。本月早些时候,朝鲜表示正在考虑向美国太平洋属地关岛发射导弹,那里驻有战略轰炸机。

美国总统特朗普警告称,“所有选项都摆在桌面上”,这是在最近一次发射后作出的表态;日本首相安倍晋三则谴责朝鲜的“鲁莽行动”对日本构成“严重且重大的威胁”。

导弹安全演练

最近一次发射的时间安排表明,如果导弹瞄准日本本土,日本人可能只有三分钟时间躲避。

学童参加以朝鲜发射导弹为情境的演练Image: 共同社/路透社

日本本土的几个沿海城镇一直在举行导弹演练,以应对日本与朝鲜之间海域上空发射的弹道导弹数量不断增加。然而,许多人转向社交媒体,在最近一次发射后表达恐惧、无助以及缺乏准备的感受。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。