本可视化图表呈现了9/11当天上午所发生事件的时间线。
短短三个小时内，两架飞机撞击世界贸易中心，一架飞机撞击五角大楼，另一架在宾夕法尼亚州坠毁。
袭击中近3000人遇难，还有许多人因受伤和吸入烟尘而持续遭受健康问题的困扰。
9/11时间线：改变一切的三个小时
对美国人以及全球各地关注此事的人们而言，2001年9月11日是一个永远不会被遗忘的日子。
仅三个小时内，纽约最高的建筑便沦为废墟，作为美国武装部队神经中枢的五角大楼——燃烧并局部坍塌。数千名平民丧生或身受重伤，整个国家陷入集体震惊之中，人们仍在努力理解，如此规模的协同恐怖袭击为何能够在美国本土发生。
9/11事件发生后的20年间，当天上午发生的事件已从千百个不同角度得到深入分析。尽管袭击发生在手机尚未普遍具备实用摄像功能的时代，但关于此次事件的图片和视频仍数不胜数。此外，我们如今还拥有“9/11委员会报告”，该报告汇集了来自10个国家逾1200人的访谈，并参考了二百五十万页文件，以呈现其调查结论。
对于许多比X世代更年轻的人而言，9/11是一种感受——一个来自青少年时期、令人沉痛的里程碑，但具体细节可能已较为模糊。上方的时间线可视化图表是对那个改变一切的三小时里，当天上午所发生事件的概要记录。
恐怖事件编年史
从最简单的层面来说，9/11袭击可以描述为对四架商用客机的协同劫持，这些飞机随后被用于撞向纽约市和华盛顿特区的重要目标。以下是此次事件所涉飞机的概要：
这四班航班在当天上午的事态发展中扮演了核心角色。2001年9月11日凌晨，一组共19名意图劫机的人员陆续通过波士顿、纽瓦克和华盛顿特区机场的安检。
我们的三小时时间线始于上午8点前，此时袭击中的第一架飞机驶离波士顿郊外的停机坪。（在无法确定确切时间的情况下，会给出一个时间范围。）
2001年9月11日上午7:59 – 美国航空11号航班，一架载有81名乘客和11名机组人员的波音767客机，从波士顿洛根国际机场起飞，飞往洛杉矶国际机场。
8:14 – 美国联合航空175号航班，一架载有56名乘客和9名机组人员的波音767客机，从波士顿洛根国际机场起飞，飞往洛杉矶国际机场。
8:14 – 11号航班在马萨诸塞州中部上空被劫持，机上有五名劫机者。
8:20 – 美国航空77号航班，一架载有58名乘客和6名机组人员的波音757客机，从华盛顿杜勒斯国际机场起飞，飞往洛杉矶国际机场。
8:42 – 美国联合航空93号航班，一架载有37名乘客和7名机组人员的波音757客机，从纽瓦克国际机场起飞，飞往旧金山国际机场。
8:42–8:46 – 175号航班在新泽西州西北部上空被劫持，机上有五名劫机者。
8:46 – 11号航班撞向世界贸易中心北塔（1 WTC）北面，撞击位置在第93至99层之间。机上92人全部遇难。
8:50–8:54 – 77号航班在俄亥俄州南部上空被劫持，机上有五名劫机者。
9:03 – 175号航班撞向世界贸易中心南塔（2 WTC）南面，撞击位置在第77至85层之间。机上65人全部遇难。
9:28 – 93号航班在俄亥俄州北部上空被劫持，机上有四名劫机者。
9:37 – 77号航班撞向五角大楼西侧。机上64人全部遇难。
9:45 – 美国领空关闭；所有正在飞行的航空器均被下令就近降落。
9:59 – 世界贸易中心南塔倒塌，距175号航班撞击后56分钟。
10:03 – 93号航班被劫持者在宾夕法尼亚州萨默塞特县的一片田野上坠毁。后续报道显示，乘客已获知世界贸易中心和五角大楼遭袭的消息，并正在反抗劫机者。机上44人在坠机中全部遇难。
10:28 – 世界贸易中心北塔倒塌，距11号航班撞击后1小时42分钟。两座塔楼底部的万豪酒店也随之被毁。
10:50 – 五角大楼西侧的五层因火灾坍塌。
自第一架飞机离开波士顿两个半小时后，标志性的“双子塔”已在曼哈顿下城化为废墟，勇敢的第一响应人员和军事人员正争分夺秒地抢救生命、保障国家安全。
美国人的生活从此走上了新的轨迹。
信息冲击波
二十年在科技和媒体领域是一段漫长的时间。尽管那个时代的通信渠道以今天的标准来看可能显得缓慢，但9月11日恐怖袭击发生时，正值24小时有线新闻报道和刚刚起步的网络报道时代。
再加上纽约（过去和现在都是）全球媒体的枢纽，不难理解为何对此次袭击的媒体报道会如此迅速地传播开来。
在世界贸易中心遭受第一次撞击后两分钟内，附近一个正在报道纽约市长初选的摄影团队，已向电视观众直播燃烧大楼的实况画面。三分钟内，袭击消息已传至美联社新闻专线，随后不久，大多数主要电视网便中断了原定节目，转而报道此事。
撞击发生后不到10分钟，正在佛罗里达州一所小学参加活动的布什总统得知了这起坠机事件（当时该事件被定性为一起事故）。
由于媒体机构能够如此迅速地进行报道，数百万人在第一次撞击仅17分钟后，便实时目睹了第二架飞机撞向南塔的画面。这是一个具有决定性意义的时刻，全球数百万人得以与事件的真实进展同步见证。
当时仍然年轻的互联网在那一天承受了巨大压力。北塔遭撞击后不久，CNN和MSNBC的网站便涌入了巨大的访问流量，导致服务器不堪重负。当天晚些时候，联邦调查局（FBI）发布9/11劫机者的照片后，其网站也出现了故障。
世界经济论坛如何支持全球城市与社区的发展？
城市转型中心将城市领导者、企业和政府联系在一起，共同理解塑造城市未来的挑战与机遇。
通过同侪学习与合作，该中心助力城市交流见解，并将共同的认识转化为切实可行、具有韧性的城市解决方案。
持久影响
五角大楼已完成修复，一座闪亮的94层世界贸易中心如今点缀着曼哈顿下城的天际线，但并非所有伤痕都已愈合。
首先，许多9/11幸存者仍在遭受健康问题的困扰，这些问题被认为与袭击和建筑倒塌时释放的有毒烟尘有关。另有许多人则长期承受着近3000名亲人在袭击中丧生所带来的失去之痛。
美国国土安全部（DHS）至今仍是9/11袭击的持久遗产。该部于2003年开始运作，是自国防部成立以来50年间美国政府规模最大的一次机构重组。除了这一大体上“隐蔽”的安全层级外，如今人们在世界各地的机场还会遇到更为严格的安检程序。
此外，近期从阿富汗撤军提醒人们，这场袭击的漫长阴影即便在二十年后的今天，仍在影响着当下的局势。
