助力缅甸震后重建的5条韧性经验

The 7.7-magnitude earthquake which struck Myanmar on 28 March 2025 has left entire communities in ruins.
The 7.7-magnitude earthquake which struck Myanmar on 28 March 2025 has left entire communities in ruins.Image: UNDP.
本内容由人工智能自动翻译。
  • 强震来袭时,社区可能首当其冲,但也会引领恢复工作。

  • 土耳其、叙利亚、阿富汗和海地等地应对过往危机的经验,有助于缅甸推进自身的恢复。

  • 缅甸正在动员应对力量,以下五条重要经验可为前行指引方向。

2025年3月28日,缅甸发生7.7级地震,生灵涂炭,整个社区沦为废墟。如今,缅甸面临巨大挑战:在重大损失和复杂政治环境下重建。但历史可以提供指引。

2015年尼泊尔地震发生前不久,我正与当地团队密切合作,开展灾害防备工作。我从未想过,这些经验这么快就会受到考验。地震发生后,正是这些团队迅速行动起来,拯救生命、协调援助,并帮助社区踏上漫长的恢复之路。

那段经历进一步印证了我一再见到的一个重要事实:做好准备和由社区主导的应对至关重要。

无论是2023年土耳其、叙利亚和阿富汗的地震,还是2010年海地地震,都凸显了一个共同点:社区可能首当其冲,但也会引领恢复工作。

从以往危机中积累的经验有助于缅甸推进自身的恢复,尤其能帮助确保所有受灾地区获得所需支持。缅甸正在动员应对力量,以下是一些可为前行指引方向的重要经验。

1. 人道主义应对与早期恢复必须齐头并进

去年10月,我走访掸邦受台风“雅吉”影响的社区时,对当地人的坚韧和决心印象深刻。尽管遭受重创,人们谈论的不只是失去了什么,也谈到重建的意愿——重新站起来,共同重拾生活。二十年前,地震发生后,我在巴基斯坦一个境内流离失所者营地遇到一位先生,他也对我说过同样的话,这番话一直留在我心中。此后我遇到的许多人也表达了同样的心声。追求自主是普遍的愿望。

危机来袭时,人道主义援助必不可少。但若没有早期恢复,家庭就会困在求生状态。恢复能源供应、重振当地市场,以及让人们重新获得医疗保健等基本服务,都必须立即开始,帮助他们重新开启生活。

应对这次地震,我们既有机遇,也有责任:满足眼前需求,同时为持久韧性奠定基础。为此,我们可以确保人道主义援助工作与恢复工作相互衔接。

2. 清理废墟是至关重要的第一步

地震后的废墟数量可能惊人。在缅甸,联合国开发计划署(UNDP)的分析估计,废墟至少有250万吨,相当于约12.5万辆卡车的载量。废墟堵塞道路、延误救援工作,并带来严重健康风险。妥善管理废墟是恢复工作最初且最关键的步骤之一。联合国开发计划署与政府、技术机构和社区密切合作,共同推进这一重要工作。

在土耳其,建筑废料回收设施清除了大量废墟,同时将材料再利用于重建。在海地,社区主导的行动清除了超过100万立方米的废墟。

缅甸可以采用这类策略,确保废墟得到安全管理,从而推动重建工作迅速开展。

3. 凝聚社区力量,共同重建

恢复不仅意味着重建受损之物,更关乎恢复人们的生活。而这首先要让受影响社区处于恢复进程的核心位置。

在尼泊尔,由房主主导的模式赋予业主权力,让他们带头建造抗震住房。联合国开发计划署还帮助重启了超过11,800家受地震影响的企业,并在清理废墟和修复基础设施方面创造了数千个临时工作岗位。

同样,在阿富汗,以工代赈项目帮助超过244,000人获得收入,同时恢复重要的社区服务。当地社区利用压制土坯协助重建房屋,保护传统遗产的同时提升安全性。在叙利亚西北部,超过900人参与了由社区主导的废墟清理工作,确保恢复进程更具包容性。这些例子展现了社区参与的力量。

对缅甸而言,在决策中优先重视本地知识并发挥当地人的主导作用至关重要,这有助于推动既有效又能增强社区自主能力的恢复工作,建设更强大、更具韧性的社区。

联合国开发计划署驻叙利亚阿勒颇地区经理正在与阿布·阿卜杜交谈。阿布经营一家鞋类修理店,该店在地震中受损。Image: 联合国开发计划署。

4. 通过韧性建设降低未来风险

地震后的重建工作必须确保社区能够应对未来可能发生的灾害。

联合国开发计划署在尼泊尔、海地和阿富汗主导的工作表明,韧性基础设施至关重要。在尼泊尔,31,000套住房按照抗震标准重建;海地利用废墟加固社区;阿富汗则转向建造耐久、抗震的住房。

在南亚各地,联合国开发计划署的地震风险降低计划侧重于落实建筑规范、推广安全施工并促进区域合作。投资建设韧性基础设施能够大大降低风险,无论是加固旧建筑,还是确保学校和医院等关键设施达到严格的安全标准。

对缅甸而言,这些经验至关重要。社区可以将本地材料和传统建筑方法与现代科学技术相结合,以有效抵御灾害的方式重建。

5. 运用技术与创新

数字工具正在改变灾害防备和应对方式。联合国开发计划署创新推出的RAPIDA评估,利用高分辨率影像和地理信息系统(GIS)技术分析损毁情况,可在危机发生后的48-72小时内提供宝贵的数据洞察。在哥伦比亚、利比亚、阿富汗,以及如今的缅甸,这些评估通过分析危机影响并确定优先事项,为恢复规划提供了依据。

在防备工作中,技术也发挥着关键作用,可提供实时数据和风险评估工具。例如,印度尼西亚的InaRISK平台整合卫星影像和本地数据,使社区和学校能够评估自身准备情况并找出不足。这一持续改进过程包括演练和自我评估,确保社区更好地防范灾害。

对缅甸而言,采用此类数字化解决方案能够让恢复工作更加透明、高效和有效。

缅甸的前行之路

前方的道路漫长而艰难,但其他地区类似处境中的经验为恢复工作提供了蓝图。

通过优先做好废墟管理、恢复生计、建设韧性基础设施、推动社区参与并运用技术,缅甸能够变得更加强大,为应对危机做好更充分准备。

尽管前方障碍重重,但人民的韧性和决心犹如希望的灯塔。采取正确的做法,缅甸的恢复工作能够铺就一条可持续、具备抗灾能力的未来之路,让社区更好地应对不确定性,并在逆境中蓬勃发展。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。