桑德拉·霍巴赫是凯雷集团美国收购业务部门的联席主管,也是业内最资深的女性之一。
她也被称为开拓者,她于20世纪80年代在这个新兴行业开启职业生涯。
霍巴赫所在的行业通常涉及收购公司,往往会借入资金,再对这些公司进行改造,以便在未来出售时提升其价值。
在一次内容广泛的访谈中,我们问霍巴赫会给25岁的自己什么建议。当时她正在商学院学习。
以下是她的回答(重点为后加):
“我会建议自己追随热情,投身于真正热爱的领域,而不是去做我以为自己应该做的事,或是我认为能赚很多钱的工作。我看到很多年轻人进入私募股权行业,却看不到他们的热情。他们认为这是正确的选择,因为他们展望未来,看到那些已经成功的人。但我们这些最初进入这个行业的人,当时根本不知道它会发展成今天这个样子。
1987年,我刚从商学院毕业就加入了福斯特曼·利特公司,那时这甚至还算不上一个行业。我们不称之为私募股权——那叫杠杆收购。一切都源于寻找优秀公司、与之合作、投资并帮助其成长的热爱。我们的目的并不是打造后来形成的这个庞大行业。一切始于热情,也离不开大量辛勤工作:全心投入,努力做到最好;还要有坚韧的心态,不把事情往个人身上揽,尤其是在年轻时。
你知道自己刚入行时是初级员工,必须证明自己的能力,让自己变得不可或缺。你必须保持积极的态度,并问自己:我怎样才能让老板的工作更轻松?我能做些什么,在组织中主动并提前创造价值?我认为,如果你做到这些,就会获得更多机会,并在组织中不断成长、进步。”


