绘制美国小企业复苏不均衡的图景

Businesses in the retail and nightlife categories also saw more than half of closures become permanent.Image: Unsplash
本内容由人工智能自动翻译。
  • COVID-19 疫情导致美国各地数以千计的小企业停业,其中一些是部分停业,另一些则已永久关闭。

  • Opportunity Insights 的最新数据显示,在已关闭的美国小企业比例上,地理位置存在很大差异。

  • 受影响最严重的地区包括旧金山、新奥尔良和檀香山。

  • 但也有一些城市的小企业营业率正接近疫情前的水平。

小企业是美国经济的支柱,雇用了近一半的私营部门劳动力。

不幸的是,COVID-19 引发的封锁和居家办公措施对小企业造成了不成比例的影响,尤其是休闲和酒店业。

营业小企业数量的变化百分比。Image: Opportunity Insights

正如 Opportunity Insights 的都会区层面数据所示,Opportunity Insights指出,在恢复营业的美国小企业比例上,地理位置存在很大差异。虽然一些城市基本已恢复正常经营,但另一些城市的大多数小企业仍处于停业状态。

整体概况

从全美范围来看,数据显示仍有近四分之一的小企业处于关闭状态。当然,各地的实际情况有所不同。以下是全美各城市的情况,按截至 2020 年 9 月的小企业关闭比例排序:

截至 2020 年 9 月小企业关闭的百分比。Image: Opportunity Insights

新奥尔良和湾区的小企业关闭率仍几乎是全国中位数的两倍。

休闲和酒店业的小企业受到的打击尤为严重,有 37% 的企业未报告任何交易数据。

重返营业

一些城市的小企业营业率正接近疫情前的水平。

营业小企业数量的变化百分比。Image: Opportunity Insights

在数据集涵盖的城市中,奥马哈的小企业营业率最高。

仍然关门

在旧金山和奥斯汀等科技产业规模较大的城市,COVID-19 正在打乱经济格局,整个公司几乎在一夜之间转为远程办公。这对专门服务这些员工的餐厅和服务业网络而言是个坏消息。

营业小企业数量的变化百分比。Image: Opportunity Insights

同样,那些经济主要依托服务游客的城市(例如檀香山和新奥尔良)的小企业关闭率也非常高,因为度假和会议活动已无限期暂停。

随着疫情持续,许多临时关闭的企业可能会变成永久关闭。Yelp最近报告称,在其平台上被标记为关闭的餐厅中,61% 已永久停业。此外,零售和夜生活类企业中,超过一半的关闭也已演变为永久关闭。

收入的消逝

企业完全关门是最明确的指标,但它并未反映全部情况。即使是仍在营业的企业,其收入也往往远低于疫情前的水平。

小企业收入的变化百分比。Image: Opportunity Insights

休闲和酒店业的企业再次受到最严重的打击,自 2020 年初以来,其收入下降了近一半。

目前,很难预测经济活动何时,甚至是否能够完全恢复。尽管旅游业和一定程度的办公室工作最终会逐步恢复,但在此期间,小企业格局仍将面临重大动荡。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。