约五分之一的美国成年人因新冠疫情搬家,或认识因此搬家的人

A Brooklyn family prepares to leave the city due to concerns about the spread of the COVID-19 on March 25, 2020 in the Carroll Gardens neighborhood of Brooklyn, New York.
Educational attainment and income are key factors to the likelihood that a person moved.Image: Corbis via Getty Images
本内容由人工智能自动翻译。
  • 皮尤研究中心的研究显示,随着冠状病毒冲击美国经济,数百万美国人被迫搬家。

  • 他们要么搬回与家人同住,要么缩小住房面积,要么为找工作而迁往其他州。

  • 18至29岁人群中,37%的人表示自己搬了家、有人搬进了他们的住所,或他们认识因疫情搬家的人。

今年,数百万美国人因新冠疫情而搬离突然关闭的大学宿舍、他们认为不安全的社区或他们再也负担不起的住房。总体而言,据皮尤研究中心的一项最新调查,约五分之一的美国成年人(22%)表示,他们因疫情改变了住所,或认识因此改变住所的人。

在6月初接受调查的人群中,3%表示自己因冠状病毒疫情永久或暂时搬家,6%表示因此有人搬进了他们的家中。(部分人经历了不止一种情况。)在未亲身经历搬迁的人群中,另有14%表示他们认识其他搬家的人。

与冠状病毒相关的搬迁经历因人口特征而异。最有可能经历上述至少一种情况的年龄群体是全国的年轻成年人:总体而言,18至29岁人群中,37%表示自己搬了家、有人搬进了他们的住所,或他们认识因疫情搬家的人。按种族和族裔划分,28%的西班牙裔经历过上述情况之一,相比之下,白人成年人为20%,黑人成年人为19%,亚裔美国人为24%。

已搬迁的美国人数量Image: 皮尤研究中心

受教育程度和收入也与一个人因疫情搬家或认识搬家者的可能性有关。例如,拥有学士学位的成年人(28%)表示自己因冠状病毒搬家或认识其他因此搬家的人,这一比例高于未拥有学士学位的成年人(18%)。

以上是该调查的部分发现。调查于2020年6月4日至10日进行,共有9,654名美国成年人参与,使用了该中心的美国趋势面板。

因新冠疫情搬家的是哪些人,原因是什么?

不同年龄群体中因冠状病毒搬家的人所占的百分比。Image: 皮尤研究中心

约十分之一的18至29岁成年人(9%)表示,他们因冠状病毒疫情搬家,该比例高于其他任何年龄群体。年轻成年人是受疫情相关失业和大学住宿关闭影响最大的群体之一,这一影响发生在今年早春。

按种族和族裔划分,亚裔和西班牙裔成年人因疫情搬家的可能性高于白人成年人:7%的亚裔成年人和6%的西班牙裔成年人表示他们搬了家,相比之下,白人为2%。

在因疫情搬家的美国成年人中,28%表示最主要的原因是降低感染病毒的风险,该病毒已感染超过280万各年龄段的美国人。另有23%表示是因为所在大学校园关闭,20%表示是想与家人团聚。另有18%表示最主要的原因是经济因素,其中因失业(8%)或其他与金钱相关的原因(10%)而搬家。

未选择上述原因的受访者还给出了各种其他搬家理由。有人说:“我在旅行,现在无法返回家中。”另有人写道:“需要更大的空间在家办公。”还有人表示:“因军队应对新冠疫情而被召回现役。”

约六成(61%)搬家的成年人表示,他们搬到了家庭成员的住所。其中41%搬去与父母或公婆、岳父母同住;4%搬去与成年子女或其配偶同住;16%搬去与其他亲属同住。对于13%的搬家者而言,目的地是第二居所或度假屋。另有7%搬去与朋友同住。部分搬家者迁往临时住所、公寓或酒店客房(7%),其他人则通过租赁或购买获得了新的永久住所(9%)。

在未选择上述类别的受访者中,有一人表示:“从度假屋搬回主要住所。”另有人写道:“我平时在两个地方之间轮换居住。现在只住在一个地方,风险更低。”还有人解释道:“回到美国,我之前因工作在国外。”

因新冠疫情搬进来的是哪些人?

年轻成年人(10%)是最有可能表示因冠状病毒相关原因有人搬进其住所的年龄群体。按种族和族裔划分,西班牙裔成年人因疫情表示有人搬进其住所的可能性高于白人或黑人成年人:9%的西班牙裔成年人表示这一情况,相比之下,白人和黑人美国人为5%。与此同时,8%的亚裔美国人表示有人搬进了其住所。

大多数有人搬进其住所的人表示,搬进来的是家庭成员。在有人搬入的美国人中,47%的新住户是成年子女或成年子女的配偶,18%是父母或公婆、岳父母。约四分之一(26%)表示有朋友搬入,17%表示有恋爱伴侣搬入。(由于部分美国人有不止一人搬入,因此合计超过100%。另外,受访者仅被问及这四类成年人的情况。)

有人搬进其住所的人所占百分比。Image: 皮尤研究中心

认识他人搬家情况的人口差异

既未搬到其他地方、也未接纳他人入住自家,但认识搬家者的人群。Image: 皮尤研究中心

与已搬家或有人搬入其住所的人相同,年轻成年人比其他年龄群体更有可能表示,他们认识因冠状病毒而搬家的人。(只有那些自己没有搬家、也未有他人搬入的成年人,才被问及是否认识其他因此搬家的人。)

在未搬家且无人搬入其住所的人群中,约五分之一(22%)的年轻成年人认识搬迁者,而65岁及以上成年人中该比例仅为9%。

受教育程度和收入也会影响一个人认识其他搬家者的可能性。总体而言,受教育程度较高、收入较高的人更有可能认识因疫情搬家的人。家庭年收入为15万美元或以上的成年人中,约五分之一(21%)表示他们认识因冠状病毒疫情搬家的人。相比之下,年收入低于3万美元的人群中,该比例为14%。

拥有至少学士学位的成年人中,约五分之一(19%)表示他们认识搬家者,这一比例约为高中及以下学历者(9%)的两倍。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。