原住民社区已切断村落与外界的联系,以保护自身免受新冠病毒侵害。
社区保护长者至关重要。长者对新冠病毒尤为脆弱,而他们所掌握的知识需要得到传承。
原住民社区的长者尤为重要,因为他们负责口头传授知识并主持神圣仪式。
拉丁美洲各地的原住民正切断社区与外界的联系,他们担心新冠病毒可能严重威胁其文化,因为部落长者是他们文化遗产的守护者,而长者的安全将因此受到威胁。
从阿根廷岩石遍布的巴塔哥尼亚地区,到郁郁葱葱的巴西亚马孙地区,再到哥伦比亚的安第斯山村,原住民群体正设置路障阻止外人进入村落,并对违反隔离规定的成员施以严厉惩罚。
据世界银行数据,拉丁美洲有4200万原住民,约占总人口的8%。然而,由于采矿、石油开采和森林砍伐等快速发展,他们的生活方式已受到威胁。
这种病毒带来了新的风险,且可能是灾难性的。长者是最容易因新冠病毒出现并发症的群体,同时也是许多濒临消失的传统与语言的守护者。
“长者的根本重要性在于,他们承载着集体记忆,尤其是关于我们身份认同的记忆,”阿根廷西北部阿马伊查-德尔瓦莱原住民群体的社区领袖爱德华多·尼瓦(Eduardo Nieva)说。
由于拉丁美洲的原住民人口往往没有文字,他们的历史可能并未被书写下来,而是由长者通过讲述故事代代相传。
“所有原住民的智慧都是口头的,代代相传,因此长者承载着全部积累的经验,”尼瓦说,“他们所掌握的这些经验,正是我们要守护的。”
在亚马孙地区,巴西最古老的原住民保留地——叙古(Xingu)的社区每年都会举行库阿鲁普(Kuarup)舞蹈仪式,以庆祝生、死与重生,全社区的16个部落齐聚参与,而该仪式的开展离不开长者的指导。
“我们非常担忧。如果我们失去长者,我们将失去他们所掌握的知识,不仅包括文化传统和宗教仪式,还包括我们的传统医学,”纪录片导演贾尔·库伊库罗(Jair Kuikuro)说。他今年32岁,记录着亚马孙地区原住民的生活。
他的祖母是一首神圣吟诵的守护者,这首吟诵用于一种仅限女性参加的生育仪式,名为亚穆里库马(yamurikuma)。
“如果她感染病毒,如果她离世,她的歌谣将无迹可寻地失传,”库伊库罗说。
拉丁美洲的农村地区是全球最后受新冠病毒影响的地区之一,这些偏远地区的检测能力有限,但官方数据显示,病毒已开始在当地传播。
多位原住民领袖表示,各社区正采取特别措施,确保年长成员能够获得食物和物资,而无需走出其领地。
易受新型感染的群体
该大陆的原住民群体中,部分群体人数仅有数百人,他们尤其容易受到新型传染病的侵害。伦敦大学学院全球卫生学教授卡罗琳·史蒂芬斯(Carolyn Stephens)表示,她曾与世界各地的原住民社区合作。
史蒂芬斯以欧洲殖民者在拉丁美洲的第一波殖民浪潮为例,说明新病毒可能带来的后果。当时,天花等疾病的传入导致原住民人口中有数百万人死亡。
阿根廷共有至少35个经官方承认的原住民社区,出于对长者的担忧,部分群体已采取极端措施,将自身与外界隔绝。
阿根廷北部的图库曼省和萨尔塔省,部分社区已在通往村落的道路上设置路障,马普切(Mapuche)领袖雷尔穆·尼亚姆库(Relmu Ñamku)说。
在其他情况下,原本负责打击毒品贩运及其他犯罪活动的社区守卫,已被部署用于阻止外人进入。
在巴西的叙古地区,当地居民记得,20世纪50年代,卡拉帕洛(Kalapalo)部落的一个村落中,将近一半的居民死于麻疹。
通往该公园的道路已被封锁,除医务人员外,不允许任何外人进入。
哥伦比亚的纳里尼奥省与厄瓜多尔接壤,当地帕斯托(Pasto)原住民社区严格执行隔离规定,并对违规者施以体罚。
今年4月,当地媒体播出了一段手机拍摄的视频,视频中,一名社区领袖所指的违反隔离规定的年轻男子,在被牛皮鞭抽打三下后痛苦地翻滚。帕斯托领袖巴勃罗·泰马尔(Pablo Taimal)证实了该视频的真实性。
“我们已命令原住民守卫采取一切必要措施,以保障社区成员的健康与安全,”泰马尔说。他表示,守卫们担心有人从厄瓜多尔越境进入,而厄瓜多尔的卫生系统已因新冠病毒而不堪重负。
原住民表示,社区长者通常掌握着百年来流传的传统药物知识,例如以抗氧化功效著称的根茎植物雅孔(Yacon)。
“作为马普切人,如果我们服用已知的药物,我们就能痊愈,”现年77岁、来自智利南部比奥比奥大区的马普切妇女埃丝特拉·阿斯托加·波尔马(Estela Astorga Porma)说。
原住民药物治疗新冠病毒等疾病的有效性尚未得到证实。
社区成员表示,年轻人前往长者家中寻求决策指导,也是一种常见的传统做法,但出于谨慎考虑,这一做法目前已暂停。
“祖母是社区的顾问。年长者传承祖先的智慧,他们组织我们、维护秩序,并给予精神指引,”现年61岁、来自阿根廷南部楚布特省的马普切妇女罗莎·尼安库切奥(Rosa Ñancucheo)说。
“如今,我们见面的次数比以前少了。”

