为何全球经济衰退并非不可避免

Icebergs are reflected in the calm waters at the mouth of the Jakobshavn ice fjord near Ilulissat in Greenland in this photo taken May 15, 2007.
Can governments and businesses chart a course to navigate growing risks to the global economy?Image: REUTERS/Bob Strong
本内容由人工智能自动翻译。

本周末将举行两场对全球经济治理具有重要意义的活动。首先,来自世界各地的央行行长、知名学者以及国际组织代表将 于杰克逊霍尔(美国怀俄明州)召开会议,会期自周四开始。随后,七国集团(G7)领导人将于周末在法国比亚里茨聚首。七国集团(G7)。两场会议的议程都将重点分析最新经济指标,这些指标似乎表明全球经济放缓正在加速,并且全球即将陷入衰退的风险正在上升。

与会领导人将面临一些棘手问题,包括对衰退的担忧是否确有充分依据。他们还将思考潜在衰退的后果,不仅是短期影响,还包括对各国经济、社会和政治体系的长期影响。

收益率曲线倒挂曾先于前三次经济下行出现,如今是否又将再次出现?Image: CBS/美国财政部/圣路易斯联邦储备银行

上周,一系列经济指标令投资者警铃大作,担心新一轮全球经济危机可能即将到来。作为欧洲经济引擎的德国,其2019年第二季度国内生产总值出现下降;市场预期其经济在第三季度将再度萎缩,并陷入技术性衰退。与此同时,本月早些时候,美国国债收益率曲线转为负值,也就是说,美国政府的长期借贷成本低于短期借贷成本。这是一种较为晦涩的金融现象,但普遍被视为金融市场中未来经济衰退的良好预测指标。

尽管如此,全球经济衰退并非必然的最终结果。各经济体可以依托一些重要优势。目前,大多数经济体仍在持续增长,美国和欧洲的就业率均处于历史高位。工资水平,尤其是美国的工资水平,已开始真正回升,许多企业手握大量现金,这有助于它们度过任何短期风暴。

不过,我们不应低估以下潜在风险的严重性:全球贸易和货币战争、英国脱欧进程失序,以及部分企业因累积债务水平较高而存在的金融脆弱性。如果这些风险加剧或成为现实,我们可能陷入新一轮全球衰退。其后果可能是严重的:不仅会影响经济活动和各经济体的长期竞争力,还会扩大不平等差距。在经济下行期间,本已较为弱势的人群往往受到不成比例的冲击,因为他们可能缺乏适应所需的技能、获取新机会的渠道,或应对暂时性困难的财务韧性。如今,这一危险尤为严峻,因为我们的社会尚未从2008年金融危机的后果中恢复过来,而该危机又加剧了许多经济体中本已不可持续的不平等水平。

要避免新一轮全球衰退,需要世界各地政府和企业共同努力。政府需要协调货币政策与财政政策,以在短期内刺激需求,尽管在上一轮衰退期间,许多可用政策工具已被耗尽。根据各国的财政空间,通过增加公共支出或减税,继续确保廉价资金的流动并推行财政刺激计划,是可行的选择。视未来风险的严重程度而定,政府在货币和财政政策方面可能被迫进入未知领域。此外,政府不应忽视长远规划,应继续投资于那些能够提升生产率的资产,以便从第四次工业革命中获得长期收益,并维护自身竞争力。

企业应在自身能力范围内避免过度反应,避免过度和/或过快削减投资从而影响长期生存,或不必要地裁员。提高灵活性的机制可以帮助实现这一目标,例如减少每位员工的工作时长而非裁减员工人数,正如德国在2008年衰退期间所采取的做法。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。