为什么仅靠欧洲无法解决难民危机

为什么仅靠欧洲无法解决难民危机
本内容由人工智能自动翻译。

来自中东和非洲的难民涌入,欧洲在应对上陷入瘫痪,由此造成的死亡人数仍在上升。另有数十万人遭受了不必要的苦难。尽管德国、瑞典和欧盟委员会展现了大胆的领导力,欧盟的声誉仍遭重创。成员国之间的严重分歧已危及欧盟内部无边境旅行的申根区。民粹主义者正乘势大行其道。

但欧盟未能制定出连贯的应对方案,还带来了另一个严重却较少被提及的后果:欧洲领导人在一次又一次无果的峰会之间跌跌撞撞,为世界其他地方的类似不作为提供了借口。如果欧盟连 齐心应对一场危机 ,而这场危机直接影响其成员国,其他国家为何要迅速行动?

毫无疑问:仅靠欧洲无法对所有逃离阿富汗、厄立特里亚、叙利亚等地迫害的人的福祉负责。这些处境绝望的人是整个国际社会的共同责任,正如1951年 《关于难民地位的公约》 已清楚表明。但少数欧盟国家不道德且排外的姿态,让其他国家得以袖手旁观,进而损害了全球难民体系——而过去64年间,欧洲人一直是该体系的主要受益者。

因此,无论欧洲领导人在最新峰会上作出何种决定,国际社会早已到了该采取行动、支持全球难民及其他被迫流离失所者的时候。已有少数国家率先行动:巴西已向叙利亚人发放数千份人道主义签证,委内瑞拉则表示愿接收2万人。但大多数国家却明显保持沉默。

如今,在2000万难民中,每年仅有10万人受益于联合国难民署的安置计划,该计划在稳定国家提供永久新家园(仅26个国家参与)。其余大多数人则长期困于前景普遍黯淡的境况之中。

因此,扩大安置能力应是全球行动的目标之一。其潜力巨大。在冰岛,有11000个家庭表示愿意接收难民,欧洲各地还有数以千计的其他人也表示同样意愿。通过“私人担保”进行的安置——即个人、社区和非政府组织对家庭承担责任——仅因各国政府未能建立审核并为难民与担保人配对的制度而受阻。

同样重要的是,终于必须切实向 前线国家(如约旦、黎巴嫩和土耳其)提供充分支持。这是遏制难民冒险穿越地中海的最佳途径。令人费解的是,世界各国连食物和住房等基本需求都未能提供资金,更遑论能让难民留在离家更近之处的学校、医疗和培训。

联合国难民署用于叙利亚的资金(用于支持人道主义机构及对邻国的发展援助)目前仅到位今年所需45亿美元的约三分之一。作为难民体系支柱的世界粮食计划署,其2015年资金需求仅满足了三分之二,被迫削减对数十万叙利亚人的援助。

但全球行动绝不能止步于为流离失所者提供临时或永久庇护,或为前线国家提供资金。各国还可以通过许多其他方式作出贡献。

或许,最有效的单一贡献,是为寻求庇护者建立不那么繁琐的安全抵达途径。提供人道主义签证(可在极短时间内签发)是各国可以立即作出的一项明确承诺。长远来看,各国还可以建立相应程序,使寻求庇护者更容易申请劳务、留学或家庭团聚签证。

与此同时,可在前线国家设立经济特区,以吸引投资并为难民创造就业机会,同时由二十国集团(G20)给予优惠贸易待遇。可以对为难民提供机会的企业给予税收减免及其他支持。

全球应对还必须充分发挥民间社会和私营部门的非凡潜力。事实上,这场危机中真正的领导力来自数百万欧洲公民,他们日常的善举让其怯懦的领导人自惭形秽。

此外,还有像克里斯和雷吉娜·卡特兰博内(Chris and Regina Catrambone)这样的道德企业家,他们创立了Migrant Offshore Aid Station以救援海上遇险者;Refugees Welcome平台的创始人创建了类似Airbnb的平台,为寻求庇护者与愿意接纳他们的家庭牵线搭桥;瑞典开创性的Refugee Air项目则帮助符合条件的寻求庇护者乘飞机抵达欧洲。

这些以及类似的民间社会倡议都需要得到支持、协调和放大。

企业层面的潜力同样巨大。谷歌正为回应危机的多个组织的公众捐款提供配比。宜家基金会是联合国难民署在为难民提供住所方面的主要合作伙伴。而土耳其裔美国人哈姆迪·乌卢卡亚(Hamdi Ulukaya)作为Chobani酸奶的创始人,已承诺捐资7亿美元支持难民。没有理由说成千上万家企业不能作出类似承诺。

叙利亚大规模外逃是一代人以来最大的难民危机,欧盟本应做得远比现在更多。但并非所有解决方案都将来自欧洲,也没有任何法律或道义上的理由要求它们必须来自欧洲。

本文与 Project Syndicate合作发表。刊发不代表世界经济论坛认同文中观点。

要紧跟 Agenda, 请订阅我们的每周简报。

作者:彼得·萨瑟兰,联合国秘书长国际移民与发展事务特别代表,曾任世界贸易组织总干事、欧盟竞争事务委员及爱尔兰总检察长。

图片:图为移民遗留的救生衣,摆放在西西里岛波扎洛(Pozzallo)港口的两块漂浮物上。 REUTERS Alessandro Bianchi

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。