你需要了解的双十一购物节

A general view of the southern Chinese city of Shenzhen in Guangdong province September 5, 2010, one day before a ceremony to mark the 30th anniversary of the establishment of this special economic zone. China has to pursue political reform to safeguard its economic health, Premier Wen Jiabao said during a recent visit to the booming town of Shenzhen, the official Xinhua news agency reported. REUTERS/Bobby Yip (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS CITYSCAPE SOCIETY ANNIVERSARY) - GM1E6951FOE01
The event turns 10 years old this year.Image: REUTERS/Bobby Yip
本内容由人工智能自动翻译。
  • 双十一,即曾经低调的中国情人节,如今已演变为一场24小时的网络零售狂欢,对阿里巴巴而言即将规模更大。

  • 再过几天,全球将迎来阿里巴巴“双十一”购物狂欢的第10届,该公司表示预计将收到超过十亿笔订单。

这是资本主义版的圣诞节,更加时尚精简,没有神明,只有更多商品。该活动再过几天就满10岁了。

下周一,一代人正在回味遥远战争的最后画面之际,世界另一端的另一代人将迎来阿里巴巴“双十一”的第10届。

这是一种全新的商业狂欢,运营该活动的公司表示,活动结束时预计将收到超过十亿笔订单。

这一节日原本是中国低调的情人节,如今已变得狂放、病毒式传播、不受约束,并且彻底、疯狂、令人愉快地荒唐。

Image: Statista

这到底有什么大惊小怪的?

“Singles' Day”这一英文名称源自光棍节,而该日期如今被广泛俗称为双十一(shuang shiyi,双十一),即“Two 11”,得名于11月11日(或11.11)。

这是一个特殊的日子,中国的电商巨头在这24小时内对几乎所有商品进行大幅让利,令人愉快地癫狂。

今年,阿里巴巴作为这一节日背后的核心力量,正全力投入,将24小时延长至48小时,并将中国令人难以置信的购物狂潮推向全球。

这家总部位于杭州的公司,其企业对消费者平台天猫承诺将为消费者带来约18万个中国及全球品牌,供消费者选购。

目前已有五十万件商品可供选购,并在天猫预售期间陆续上架。

阿里巴巴表示,2018年其天猫国际平台拥有3,700个进口商品品类,来自全球75个国家,可以说相当全面。

去年,第九届光棍节或“双十一”购物节在24小时内的网络购物盛宴中,成交额达到253亿美元,消费狂潮令人难以置信。

Image: 路透社。

这一切是如何开始的?

日期。

在中国,11.11的表示或寓意长期以来与四个孤独的单身人士或一群独身者,以及四根光秃秃或无枝的树木相关联。

中文词“光棍”字面意思是“光秃的树枝”,特指单身男性。这是一个安静的群体,在许多方面都可能存在潜在的困境,因为该国实行计划生育已近一代人之久,导致男孩数量过剩,他们通常被称为“光棍”。

(尽管如此,对于年过28岁仍独自单身的女性而言,处境同样艰难,她们被称为剩女sheng nu,即“剩余女性”。)

被放大的黑色星期五

据传,双十一最初由南京大学一间全男生宿舍中一群不善社交的大学生在20世纪90年代提出。此后,这一概念演变为面向社交孤立的年轻单身人士的全国性社交活动。由于中国年轻男性数量过剩,该活动得以迅速兴起。

2009年,阿里巴巴创始人马云借助双十一来应对10月至次年1月底中国农历新年前的销售淡季。

马云说服了约30家商家,通过销售平台天猫推出一些折扣。该活动立即取得成功。

五年后,已有27,000家商家参与,纷纷大幅降价。

马云通过精准营销,并借助中国经济向国内消费转型,呼吁民众抽出时间在网上购物,从而使双十一成为今天的样子。

中国民众被鼓励足不出户、在家购物,而他们也确实这样做了。

去年,阿里巴巴的营收首次超过250亿美元。相比之下,2017年感恩节周四至网络星期一的销售总额为145亿美元。

被放大的黑色星期五,与即将到来的2018年双十一相比,不过是一只被可怕的车灯吓呆的小兔子。

该节日实现了惊人的同比增长。

2013年的销售额几乎是2012年30亿美元成交额的两倍。次年,双十一销售额超过90亿美元,首次超过黑色星期五和网络星期一的销售总和。2015年11月11日的前90分钟,阿里巴巴报告销售额为500万美元。

2016年,阿里巴巴再次刷新纪录,正如马云所期望的那样,仅在节日开始的前60分钟便实现50亿美元成交额。

阿里巴巴去年的最终数字为1,683亿元人民币,即253亿美元,较上一年高出40%,与据世界贸易组织统计的爱沙尼亚或乌干达的名义GDP相当。

Image: 路透社 / Fabrizio Bensch

万物互联的网络

物流影响难以估量,因为近十亿件包裹被打包寄出。

今年,阿里巴巴正在为这一高峰做准备,据称将开设全国规模最大的机器人仓库。

阿里巴巴旗下物流子公司菜鸟网络上月宣布,位于无锡的新设施已投入运营,以应对激增的需求,并表示去年其处理的订单超过8.1亿单。

该新仓库定位为物联网驱动的“机器人智能仓库”,配备近700辆自动化运输车辆。

“仅五年前,包裹订单量才首次突破1亿件,”菜鸟副总裁王本强感慨地说道。

阿里巴巴起初是一个连接买家与供应商的一站式网络商城,这一定位相当务实(也极为实用)。此后,它已发展成为电子商务的蓝图和消费的标志性平台,并由淘宝和天猫这两大引擎驱动。

随着阿里巴巴投资中国日益增长的数字创新,该公司已开始尝试并提供金融科技、数字娱乐、云计算以及按需本地物联网服务。

随着中国网络普及率和农村居民可支配收入的成功提升,以及国家即将实现超过十亿智能手机用户(这在很大程度上得益于华为和小米在双十一期间推出的价格低廉的设备),与此同时,电子商务营收的并行增长令人振奋。

2018年,这一全球购物盛况将覆盖400个城市、约20万家智能门店以及中国大陆100个经济特区。

天猫将汇聚18万个中国及全球品牌。自10月20日起,天猫将提供约50万件商品预售。天猫国际平台将提供来自75个国家和地区的3,700个进口商品品类。

在双十一临近的数月里,从巴拉瑞特到布里斯班的超市货架上,奶粉和婴儿配方奶粉被抢购一空。图中所示为阿里巴巴展厅,当地“代购”或私人购物者也正在加大销售力度。

中国仍是双十一期间最活跃的市场,但这一理念正在香港、印度尼西亚、泰国和菲律宾逐渐流行。

阿里巴巴的合作伙伴涵盖谷歌以及东南亚平台,例如来自菲律宾的Lazada,新零售战略,其核心目标正是将双十一推广至中国以外的国际买家。

阿里巴巴认识到,仅东南亚地区的电子商务市场规模就将超过880亿美元,到2025年。Lazada及其他区域电商平台对双十一购物节表现出的兴趣,短期内正预示着该地区电子商务的成熟走向。

与此同时,这家网络零售巨头希望突破去年252.3亿美元的创纪录营收,尤其是考虑到今年双十一恰逢周日,可能使其比以往任何时候都更受中国宅家购物者的欢迎。

“今年是11.11的十周年。在中国数字化转型蓬勃发展的背景下,过去十年间,该节日的惊人增长推动了中国消费者所追求的优质消费的稳定增长。这一演变也体现了阿里巴巴生态系统随时间推移的发展,其范围已远远超出电子商务,”阿里巴巴集团首席执行官张勇在北京召开新闻发布会推出2018年活动时表示。

在悉尼,购物于11月10日午夜开始,此后,双十一将如同一只美丽的商业蝴蝶,展开双翼,飞向等待中的零售世界。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。