为何美国各城市将哥伦布日改为原住民日

Kevin Nunez (L) and his son Nathan of the Gabrielino-Tongva tribe take part in a sunrise ceremony after Los Angeles City Council voted to establish the second Monday in October as "Indigenous People's Day", replacing Columbus Day, in Los Angeles, California, U.S., October 8, 2018. REUTERS/Mike Blake - RC17571B9800
The daylong commemoration began with a sunrise ceremony.Image: REUTERS/Mike Blake
本内容由人工智能自动翻译。

洛杉矶市于周一首次庆祝原住民日,加入了全国越来越多地方政府的行列,以纪念美洲原住民历史与文化取代传统的哥伦布日假期。

当天的纪念活动以原住民居民的日出仪式拉开帷幕,部分人身着传统服饰。随后,由市议员米奇·奥法雷尔(Mitch O'Farrell)带领进行了一场5公里的市中心跑步活动。奥法雷尔本人是怀恩多特族(Wyandotte Nation)成员,在俄克拉荷马州长大。

奥法雷尔是市议会去年通过的一项立法的主要发起人,该法规定每年10月的第二个星期一为原住民日,取代哥伦布日,适用于这座全国第二大城市。与旧假期一样,政府办公室、法院、银行及许多企业均停止营业。

首届纪念活动原定于周一晚间以户外音乐会收尾,压轴演出为获得格莱美奖的黑眼豆豆乐队(Black Eyed Peas)以及美洲原住民摇滚乐队Redbone。

据加州大学洛杉矶分校美洲印第安人研究中心(UCLA American Indian Studies Center)统计,洛杉矶最早的定居者属于加布里埃利诺-通瓦(Gabrielino-Tongva)民族,该市是美国原住民人口最多的城市。

自20世纪90年代以来,美国越来越多的城市以纪念原住民的假日取代哥伦布日。其他城市还包括旧金山、丹佛、西雅图、明尼阿波利斯、阿拉斯加州安克雷奇、凤凰城、俄勒冈州波特兰以及新墨西哥州阿尔伯克基。

另有少数州,从南达科他州和夏威夷州到佛蒙特州和明尼苏达州,也已采取类似做法。

批评者认为,哥伦布日于20世纪30年代被定为全国性假日,但此举延续了关于克里斯托弗·哥伦布的错误历史叙述。哥伦布出生于意大利,是一名探险家,据称他于1492年为西班牙王室进行的四次跨大西洋航行中的首次航行,在巴哈马一座有人居住的岛屿登陆,因而被认为“发现了美洲”。

长期以来,哥伦布被誉为将欧洲文明与定居点带到新大陆的人物,但当代学者认为其遗产要复杂得多,包括对他所遇到的原住民的奴役与征服。

“哥伦布登陆开启了人类历史上最严重的不公正之一:土地与财富从原住民大规模转移到欧洲人手中,”加州大学河滨分校历史学教授史蒂文·哈克尔(Steven Hackel)去年在《洛杉矶时报》发表的专栏文章中如是说。

圣加布里埃尔的加布里埃利诺-通瓦部落酋长红血·安东尼·莫拉莱斯(Chief Red Blood Anthony Morales)表示,这一新假日纠正了一个重大的神话。

“从上学起,我们就被灌输了这样一种观念:1492年,哥伦布是一位伟大的人物,是一位探险家和冒险家,会对我们很好。但随着年龄增长,我们才明白并非如此,”他在周一的仪式上说,“真相已经大白,这也是为什么这一天对我而言如此具有历史性和意义。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。