烈日炙烤着萨缪尔·罗诺位于肯尼亚南部克里塔村的农场，六名年轻男子正费力地把若干大树中的一棵装上等候中的卡车。
“这些树（树木）不是用来做木材的，”罗诺解释道，“它们将被移到新的地点种植。”
通过从他那片10英亩（4公顷）的农场中移走几棵树，罗诺能为牲畜腾出更多放牧空间，也能让自己种植更多玉米。
但他并不是简单地砍伐这些16英尺（5米）高的树木（这样做可能违法），而是把它们卖给其他需要在自家土地上增加树木的农民。
当地人称这种技术为“跳树”，它在肯尼亚农民中越来越受欢迎。这些农民试图在可耕地有限的情况下增产粮食，同时不再进一步破坏环境。
“跳树”是指将生长密集的成熟树木挖出，再迁移到森林较为稀少的地区。
克里塔村的分县森林官员拉班·吉蒂巴表示，树木之间留出更多空间，可以让更多阳光照射进来，并使该地区的小气候更适宜耕种。
与此同时，移植树木有助于恢复退化的土地，吉蒂巴对汤森路透基金会表示。
“它将为鸟类、昆虫及其他有助于改善土壤肥力的生物创造新的家园。”
迁移森林
在罗诺的农场中，原生树种与外来树种混植于玉米和小麦田之间。其他树木则围成围栏，圈住他饲养牛羊的牧场。
树木可以为植物和动物遮挡阳光，并保护农作物免受强风侵袭。
但这位67岁的农民表示，农场上树木茂密的树冠常常阻碍植物生长，并使牲畜所处的环境变得寒冷。
肯尼亚法律禁止未经许可砍伐树木，即便是在私人农场也不例外。只有当土地所有人能够证明砍伐树木确有紧迫需要时，例如树木有可能在风暴中倒伏，才会获准砍伐。
政府还要求所有土地所有人在其土地的至少10%上种植树木，作为政府履行联合国“到2030年全球森林面积增加3%”目标承诺的一部分。
目前，肯尼亚7%的国土被树木覆盖。据绿色非洲基金会主席伊萨克·卡卢阿介绍，每天有超过五百万棵树被砍伐，用作柴火、木炭或其他用途。
专家表示，“跳树”让农民能够依法疏伐自家林地，同时帮助他人增加其土地上的树木数量。
肯尼亚议会环境与自然资源委员会成员查丘·甘亚表示，在树木已经消失的地区，迁移树木对稳定降雨并避免冲突尤其有帮助。
甘亚称，肯尼亚约仅五分之一的土地适宜耕种，而且由于降雨减少和土地过度使用，这一比例仍在下降。
他表示：“干旱地区若能受益于这种快速造林方式，其牧场将受到树木所营造的自然气候的保护，从而缓和紧张局势。”
这项技术也可以带来可观的收入：罗诺表示，他每卖出一棵树可赚取约2,000肯尼亚先令（20美元）。
罗诺称，除购买价格外，买家还需支付运输费用；在五公里范围内搬运一组树木的费用可能为20美元。他还表示，挖掘树木以及挖坑重新种植通常都是人工完成的。
负责该区域的森林官员吉蒂巴表示，今年迄今已在大裂谷省的乌阿辛基舒县迁移了约一千棵树，该县包括罗诺的农场。
培训与成本
该国其他地区的农民认为，采用“跳树”也可能对他们有所帮助。
38岁的农民基奥科·穆图库来自肯尼亚东部的基瓦村，他表示，多年来他看到村民对烧制木炭的依赖，已使该地区的本土树木逐渐减少。
他认为，如果邻居们在农场上种满树木，就有可能开始修复退化的土地。但他表示，邻居们抱怨树木需要太长时间才能成熟。
“这就是为什么农民要种植蓝桉之类的速生树种。但这些（澳大利亚原产）树木最终会大量吸取地下水，”这位两个孩子的父亲说。
他补充说，引入成熟的本土树木将加快环境恢复的进程，但他所在的村庄里无人熟悉搬运大型树木的做法。
“我很想在这里采用这种方法，但我不认识能在这方面帮助我的专家，”他说。
吉蒂巴表示，政府机构肯尼亚林业局正在组织农民田间日活动，向农民展示“跳树”的具体操作方法。
但对许多农民而言，缺乏培训并不是最大的障碍。
塔拉卡尼提县行政官员努埃·恩贾吉·凯图恩古表示，“跳树”之所以未能在全国推广，是因为许多家庭无力承担运输树木或向其他农民购买树木的费用。
“归根结底，贫困家庭会先将钱用于食物、住房和健康，然后才会去从事耗费体力的工作，”凯图恩古在电话采访中表示。
