欧盟国家应如何分担寻求庇护者的责任?

欧盟国家应如何分担寻求庇护者的责任?
本内容由人工智能自动翻译。

许多欧洲人感到自己的国家正受到冲击,大量移民涌过边境。无论他们是亲身接触难民,还是仅仅在报纸版面上看到相关图片,欧洲人都清楚地意识到,有大量走投无路的人正设法以各种方式进入欧盟境内。然而,这种认识尚未转化为统一的应对行动。

按 人均 计算,瑞典接收的庇护申请数量 是英国的15倍 ,而英国的官方难民政策仍是最具敌意的。德国现已成为总体上的主要目的地,接收了 欧盟总量的近40%;即便按 人均 计算,这一数字也比欧盟平均水平高出数倍。

当然,关于难民责任如何划分,存在明确的规则:根据所谓的 《都柏林条例》,难民首先入境的欧盟成员国负责审理该人的庇护申请。但这显然存在问题,因为它将难民的全部负担都压在了欧盟边境国家身上。虽然在20世纪90年代,这一问题或许并不严重,那时欧盟国家每年总共只接收30万份庇护申请,但在总量预计将达到该数字三倍的年份,这一机制便行不通了。

匈牙利和希腊等规模较小的边境国家根本没有能力登记并安置数十万名寻求庇护者。而意大利等规模较大的国家则有动机对大量在其海岸登陆的难民视而不见,因为它们知道,如果不采取行动,这些难民很可能会前往别处(主要是北欧)。

德国认识到《都柏林条例》体系难以为继,现已决定受理所有叙利亚人提出的庇护申请,无论他们从何处进入欧盟。这一决定很可能至少部分源于以下原因:鉴于欧盟内部边界漏洞百出,难以确定难民首次入境的地点。 欧洲法院2013年的一项裁决 认定德国不能将一名伊朗难民遣返希腊(在希腊,该申请人被认定为“面临遭受非人道或有辱人格待遇的真实风险”),这很可能强化了德国在这一问题上的责任感。

就人口和国内生产总值而言,德国是欧盟最大的成员国;因此,在一定程度上,由其牵头是有道理的。但德国在欧盟人口中所占比例仍不足五分之一,在欧盟经济中所占比例也不足四分之一。换言之,即使是德国,也无法独自应对今天欧洲的所有难民。

几个月前,欧盟委员会尝试以一项 颇具勇气的提案 来解决这一问题,即根据一个兼顾人口和国内生产总值的简单公式,在各成员国之间分配难民。但该计划遭到否决,各成员国——尤其是难民数量最少的国家——认为这是对其国内事务的不当干预。

这使欧盟陷入了一贯的两难境地:人人都承认问题存在,但解决方案需要一致同意,而这又无法达成,因为各国都只维护自身利益。唯一可行的出路,是至少暂时撇开那些最反对接收移民的国家,由愿意分担负担的国家来建立解决方案。这或许看似“不公平”,但随着每天都有更多难民抵达欧洲边境,欧盟领导人无法再拖延行动。

但危机还有另一个层面,使应对工作更为复杂: 并非所有移民都来自像叙利亚这样的冲突地区 ,因此根据国际法,他们并不享有“庇护权”。此外,还有大量经济移民,例如来自巴尔干较贫困地区的人,他们希望逃离国内贫困,并愿意在此过程中滥用庇护制度。

提交申请即便毫无被接受的可能,也颇具吸引力,因为在申请被驳回之前,申请人可以获得基本住房、社会服务(包括医疗保健)以及零用钱,其金额很可能超过其母国的工资。在北欧停留数月、等待庇护申请审理,远比回到仅能勉强维持生计的工作岗位,或是回到根本没有工作的境地更具吸引力。

随着寻求庇护者人数增加,审理申请所需的时间也随之延长,这使得该制度对经济移民更具诱惑力。事实上,接近一半的 德国寻求庇护者 如今来自塞尔维亚、阿尔巴尼亚或北马其顿等安全国家。欧洲民粹主义者利用此类“福利旅游”案例在欧洲民众中散布恐惧与愤怒,使得就接纳真正的难民达成协议变得日益困难。

在此背景下,欧盟需要从两个方面采取行动。首先,各成员国必须紧急提升处理庇护申请的能力,以便迅速识别应获保护者。其次,欧盟需要改善负担分担机制——理想情况下由所有国家共同承担,但起初或许可以由较小的一组国家承担——为获得庇护者提供住所。国际法和基本道德要求的正是如此,别无他选。

本文与 Project Syndicate合作发表。发表本文不代表世界经济论坛认同文中观点。

要紧跟议程,请 订阅我们的每周电子通讯。

作者:丹尼尔·格罗斯(Daniel Gros)是总部位于布鲁塞尔的欧洲政策研究中心主任。

图片:2014年4月15日,欧盟成员国国旗在斯特拉斯堡欧洲议会大楼前飘扬。REUTERS/Vincent Kessler

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。