法语现已成为全球第五大使用语言,且仍在增长——这要归功于非洲人

A man from Sudan and young woman from Somalia (L) attend a lesson to learn French given by humanitarian association France Terre d'Asile in Angers, western France, November 9, 2011. Asylum seekers from Sudan, Somalia or Eritrea, and eastern Europe, are demanding the right to remain in France. The city of Angers asked for a better dispatching due to a large amount of asylum seekers. REUTERS/Stephane Mahe (FRANCE - Tags: SOCIETY IMMIGRATION POLITICS) - PM1E7B9185601
300 million people across 5 continents speak French.Image: REUTERS/Stephane Mahe
本内容由人工智能自动翻译。

非洲人正在让法语真正成为一门全球性语言。

法语已跃升一位,成为全球第五大使用语言,这主要得益于每天使用法语的数百万非洲人。根据法语国家组织(Organisation Internationale de la Francophonie)近期发布的一项报告,目前全球五大洲共有3亿人说法语。 (法语版PDF)。法语位列汉语、英语、西班牙语和阿拉伯语之后。

“法语圈的重心(Francophonie)持续向南移动”,报告指出。说法语的人数稳步增长,自2014年以来增长近9.6%。从2010年算起至今,说法语的人数增加了2270万,其中68%位于撒哈拉以南非洲,22%居住在北非。美洲是全球7%法语使用者的所在地,而欧洲仅占3%。

这在很大程度上归因于非洲的人口年龄结构,尤其是该大陆庞大的青年人口。从2010年至2014年的调查期间,非洲大陆的法语日常使用率增长了17%,而世界其他地区的增长率为11%。在亚洲和加勒比地区,法语的日常使用正在减少,这主要是因为教育体系不再像以前那样重视该语言,转而选择汉语或英语。

前几代非洲领导人因未能推动非洲语言的官方使用而受到批评,然而如今的非洲人似乎正在确保欧洲语言保持其相关性。在接受法语国家组织调查的非洲人中,80%至100%表示希望将该语言传给子女。

法语仍是11个非洲国家的唯一官方语言,并且是另外10个国家的第二官方语言。在贝宁、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、刚果(布)、刚果民主共和国、科特迪瓦、加蓬、几内亚、马里、尼日尔、塞内加尔和多哥,法语也是学校的主要或唯一教学语言。

不过,在这些国家中,大多数国家通行多种语言,这些语言也影响着法语的使用方式。Nouchi(科特迪瓦)及Toli Bangando(加蓬)均诞生于非洲法语城市地区,由年轻人将法语与本土语言相结合,使其成为属于自己的语言。

值得注意的是,与其他非洲国家的英语和葡萄牙语一样,法语在一定程度上作为一种通用语,部分是因为许多非洲国家使用的语言众多。

在全球经济中,语言是另一种权力形式,而不对等的关系在法国与其前非洲殖民地之间已显现,即使人数众多,非洲仍处于较弱地位。与此同时,法国总统埃马纽埃尔·马克龙承认(法语链接)“法国只是法语世界的一部分”,并且不“独自承载法语的命运。”

本地图上所用的名称及材料呈现方式,并不代表世界经济论坛对任何国家、领土、城市或地区的法律地位,或其当局,或其边界或疆界划分表达任何意见。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。