再过一周多，就该动身前往山区——或者说，前往瑞士山区——参加达沃斯会议了。一年前，我为SCM的 企业博客 撰写了一篇类似的前瞻文章，并在第二段强调了避免二次衰退的必要性。十二个月过去了，快速浏览一下达沃斯会议日程，再看看英国、德国、欧盟和亚洲当前的经济新闻，添上一点欧元区危机的因素，看来我们又陷入了以衰退为主题的“土拨鼠日”。当然，形势已经发生变化，只是头条新闻依旧如故。
这一次，推动企业和政府经济忧虑的是主权债务危机。发达经济体，尤其是欧洲和北美的经济体，正通过去杠杆化经历经济转型，其中包括削减政府支出和债务——这虽十分必要，却会带来扰动和痛苦；银行业也在持续重组。与此同时，新兴市场正在应对快速经济增长和社会变革带来的后果。对中期经济前景的担忧，也往往使议程上的其他议题黯然失色，包括低碳未来，以及为地球上不断增长的人口提供食物、教育和就业机会的需求。
因此，为今年会议选定的主题 “大转型：塑造新模式” 确实概括了我们所处的动荡与变革状态，也表明我们需要认识到，过去的模式未必能为未来的成功提供可靠指引。要针对我们面临的挑战制定所需的稳健解决方案，关键在于认识到我们日益增强的相互联系——这种联系既存在于实体层面，也存在于虚拟和经济层面。我相信，这一点将成为下周达沃斯讨论的核心。
显而易见，在全球化的世界中解决问题，需要更高水平的国际合作，也需要社会中不同群体以伙伴关系携手合作，了解各自发挥的作用，并寻找共同的解决方案和前进路径。
尽管这一切或许让人觉得有些像“土拨鼠日”，但事实上没有什么会一成不变。尤其是年度会议的作用，以及论坛作为一个机构的影响力，在于帮助经济和社会领域的利益相关方认识趋势，并通过集体行动和伙伴合作，应对我们面临的重大问题。
Jock Mendoza-Wilson是System Capital Management的国际事务与投资者关系总监。该公司是世界经济论坛的战略合作伙伴。
