新冠疫情正如何影响欧洲中小企业

A closed sign hangs on the door at Rossi's Ice Cream Parlour, as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues, Southend-on-Sea, Britain, March 29, 2020. REUTERS/John Sibley - RC2NTF9CFKWX
Hospitality is one of the industries worst affected.Image: REUTERS/John Sibley - RC2NTF9CFKWX
本内容由人工智能自动翻译。
  • 麦肯锡的一项新研究显示,新冠病毒对欧洲中小型企业(SMEs)造成了毁灭性影响。

  • 欧洲中小企业雇用了三分之二以上的劳动力,并对欧洲经济做出了重要贡献。

  • 但受疫情影响,现在有五分之一的企业预计将无法偿还贷款,并不得不裁员。

  • 如果营收保持稳定,55%的中小企业可能在2021年9月前停业;若营收进一步恶化,这一比例将升至77%。

中小型企业(SMEs)一直是欧洲经济的命脉,雇用了三分之二以上的劳动力,创造了超过一半的经济增加值。1 然而,麦肯锡最近开展的一项调查(于2020年8月进行,覆盖法国、德国、意大利、西班牙和英国五个欧洲国家的2200多家中小企业)表明,新冠疫情危机对其经营繁荣造成了多么严重的打击。

约70%的受访者表示,其营收因疫情而下降,并产生了严重的连锁影响。五分之一的受访者担心可能无法偿还贷款,并不得不裁员;28%的受访者担心不得不取消增长项目。总体而言,超过一半的受访者认为其企业可能无法维持超过12个月——尽管其中20%的受访者已利用了各类政府援助措施(例如税收减免或为员工停工留薪提供的补贴)来缓解财务困境。

以下为该调查的更多详情。

营收下降与前景黯淡

绝大多数受访中小企业的营收都出现了下降;不过,正如人们所预料的,各国情况有所不同,这反映了各国控制病毒措施的严厉程度及其对商业活动的影响。意大利和西班牙的中小企业受冲击最为严重:分别有30%和33%的企业表示其营收大幅减少。相比之下,德国的这一比例为23%(图1)。

图1:自疫情爆发以来,欧洲中小企业的营收已下降。Image: 麦肯锡公司

很少有中小企业对经济改善的前景持乐观态度,这与它们对经济现状的看法有关。总体而言,80%的受访者认为经济状况较弱至极弱。但在这方面,各国之间也存在显著差异。在德国,经济预计收缩幅度小于其他国家,其中39%的中小企业认为经济状况较强至极强。相比之下,意大利这一比例仅为10%(图2)。

图2:中小企业对欧洲经济强弱的感知。Image: 麦肯锡公司

各国在疫情对中小企业财务状况的影响程度上也存在差异,影响其留住员工或支付贷款和租金的能力。例如,西班牙中小企业一直是较为悲观的群体之一(图3)。30%的西班牙中小企业担心能否偿还贷款,而德国的这一比例为14%。同样,38%的西班牙中小企业担心可能无法留住员工,而德国和法国的这一比例仅为16%。值得注意的是,欧洲平均有14%的中小企业表示,由于大量人员病假或需要隔离,它们正面临人手短缺、难以维持运营的困境。

图3:五分之一的欧洲企业担心付款义务问题。Image: 麦肯锡公司

增长项目同样面临风险。总体而言,受访者中有28%表示担心可能不得不推迟这些项目,其中西班牙中小企业的这一比例上升至37%,英国则为30%。根据调查,受冲击最严重的将是住宿、餐饮服务、艺术、娱乐和休闲行业。这些行业中近40%的中小企业表示项目可能不得不搁置,而处于另一端的行业(即医疗保健、农业和建筑业)中,这一比例为20%(图4)。

图4:预计欧洲各地的增长都将停滞。Image: 麦肯锡公司

中小企业的生存状况

图5显示了这些因素如何影响中小企业对其生存状况的担忧,并按国家、行业和企业规模进行了划分。总体而言,11%的受访者表示,他们预计将在六个月内申请破产。在意大利和法国,规模最大的企业(即员工人数在50至249人之间的企业)的担忧最为突出,其中21%的企业(几乎是平均水平的两倍)预计将在未来六个月内申请破产。相比之下,西班牙的个体经营者最为担忧,有19%的人预计即将破产,而员工人数在50至249人之间的企业中这一比例仅为6%。在各行业中,物流行业预计破产的企业数量远高于其他行业(22%)。农业、住宿、餐饮服务、零售和批发业紧随其后,但比例明显较低(13%至15%)。

图5:欧洲10%的企业预计将在未来半年内不得不申请破产。Image: 麦肯锡公司

政府支持

最终无法存续的中小企业数量,在很大程度上将取决于疫情不确定的发展走向及其对企业营收的冲击程度。因此,我们请调查参与者考虑在三种不同情景下其企业的经营状况,即营收保持稳定、下降或增长。他们的反馈如下:

  • 如果营收保持稳定,55%的中小企业担心可能在2021年9月前停业。

  • 如果情况恶化、营收再下降10%至30%,77%的中小企业表示可能在2021年9月前停业。

  • 如果情况好转、营收增长10%至30%,仍有39%的中小企业表示可能在2021年9月前停业。

这些情景可能受中小企业持续获得政府支持的程度影响。欧盟各国政府此前已推出一系列措施,主要旨在为中小企业提供流动性支持,以度过当前危机。但经济合作与发展组织(OECD)指出,政策目前正从帮助中小企业维持生存转向帮助其复苏。2 然而,调查数据显示,仍有大量中小企业计划申请现有的流动性支持措施。图6显示,虽然近20%的中小企业已申请某种形式的政府援助,但另有30%的企业计划申请。同样,欧盟主要经济体之间也存在显著差异:在法国和意大利,仍有超过35%的企业计划申请;而在英国和德国,这一比例分别为20%和25%。

图6:政府支持一直在帮助中小企业。Image: 麦肯锡公司

今后,各国政府将采取不同方式支持其中小企业。支持力度也将有所不同,很大程度上取决于当地的市场状况。但该调查凸显出,需要同时考虑中小企业的眼下的生存问题以及其长期韧性。研究表明,全球范围内,中小企业的生产率远低于大型企业。因此,待危机消退后,政府或可选择帮助中小企业增强其韧性,例如协助其开拓新市场或加快数字化转型。中小企业有潜力在危机后成为经济和就业的引擎,但政府的应对措施可能至关重要。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。