《金融时报》的每日简报“FirstFT”。
中国的橡皮图章式议会——全国人民代表大会——今天开幕。领导层 设定了GDP增长目标 为“约7%”,低于过去二十年左右大部分时期的高位,也低于去年的7.5%;与此同时,中国正进入“新常态”。(FT)
这一目标较去年的“约7.5%”有所下调。中国还将 增加国防预算 ,今年增幅为10.1%,以应对中国“易受外国对手攻击”的弱点。(FT)
为期一周的会议看起来可能只是深色西装官员令人眼花缭乱的大聚会,但确实难得一见中国政治的运作方式。《华尔街日报》解释了 全国人大如何运作 ,而《金融时报》则展望了 未来几天可能发生什么 。
新闻速览
艾伯维将以210亿美元收购Pharmacyclics 美国制药集团艾伯维签署协议,收购这家抗癌药物制造商,在最后关头从强生手中夺得目标。此次收购将增强艾伯维在肿瘤药领域的影响力,但也带有反弹意味——去年,该公司一度接近以540亿美元收购爱尔兰制药公司Shire,后来因美国收紧此类避税交易而退出。(WSJ$)
美国驻韩国大使遇袭 马克·利珀特遭剃刀片袭击后被紧急送往医院, 面部和手腕受伤。据报道,袭击者反对周一开始的美韩联合军事演习。(FT)
长期低油价 埃克森美孚首席执行官雷克斯·蒂勒森表示,全球 应当“适应” 一段油价疲软时期,因为中国需求放缓,而美国供应“正像一列货运火车般涌来”。(FT)
利率举措 巴西央行 加息至六年来高位;1月通胀以12年来最快的月度速度上升。 在土耳其,总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安上周抨击央行行长在通胀压力下削减利率过于吝啬,随后土耳其货币跌至历史新低。(FT)
克林顿电子邮件遭传票索取 调查2012年美国驻利比亚领事馆遇袭事件的共和党人 发出传票 ,要求提供希拉里·克林顿的私人电子邮件。此前有消息披露,这位前国务卿曾用私人邮箱处理政府事务,已引发政治风暴。(FT)
美国医保悬念待解 最高法院九名大法官中有四人支持美国政府,反驳有关 医疗补贴违法的主张 。如果法院不决定维持税收抵免条款,数百万美国人可能失去医疗保险,尽管这 不会彻底废除 奥巴马标志性的医疗保健法案。(FT,NYT$)
雄心勃勃的手工艺品事业 在线手工艺品市场 Etsy申请在纳斯达克上市 。该公司计划至少筹资1亿美元;估算显示,这家销售水煮蛋帽和恐龙造型酒架的商家估值可能高达20亿美元,这将使其成为数年来纽约科技公司中规模最大的首次公开募股。(FT)
今天的重要看点
华尔街: 美联储 压力测试结果 将公布。如果银行未能通过测试,将被禁止派发股息或回购股票。《DealBook》解释了测试的运作方式以及值得关注的内容。(NYT$)
央行 英格兰银行和欧洲央行预计将在今天的会议上维持利率不变,但欧洲央行将发布最新经济预测,预计将显示 通胀预测下调。(FT)
思考一刻
沃伦·巴菲特成功的秘诀 在于 620亿美元递延缴纳的企业税。他主张提高税收,但也主张尽可能推迟缴税。(FT)
女权主义与神奇女侠 美国历史学教授吉尔·勒波雷谈及她的新书,该书通过神奇女侠讲述争取女性权利的历史。她还解释了自己 对当今女权主义的悲观评估 ,并表示:“我想说,我们正在以相当快的速度倒退。”(《异议》)
与审查者同行 彼得·赫斯勒认为, 了解审查制度的最佳方式 就是与审查者共度一周。他发现,审查者并非为了宣传某种议程或掩盖具体事实,而是试图避免引起上级注意——这一目标可能与中国共产党的目标相悖。(《纽约客》)
最早的企业掠夺者 东印度公司征服并掠夺了南亚大片地区;威廉·达尔林普尔称,其残酷统治留下的教训如今比以往任何时候都更切题。“于是,1773年,世界上 第一家恶意扩张的跨国公司 得以获救,靠的是历史上首次巨额纾困——也是民族国家以拯救一家濒临失败的公司为代价,取得监管权并对其施加严格约束的首个例子。”(《卫报》)
今日视频
这是又一个互联网泡沫吗? 在线奢侈品零售商Farfetch成为最新一家估值达到10亿美元的伦敦科技初创公司。拉维·马图探讨伦敦的 初创企业生态是否过热。(FT)
本文由 《金融时报》合作发布。合作发布并不意味着世界经济论坛认同文中观点。
若要持续关注议程, 请订阅我们的每周通讯。
作者:FirstFT是《金融时报》编辑团队精选的免费每日邮件,汇集FT全球要闻及网络其他精彩内容。
图片:行人走在红灯笼下。路透社/ Aly Song。


