中国正通过引入“双循环”模式，努力成为一个更加独立的经济体。
中国国家主席习近平表示，中国的发展将主要依靠“内循环”——即国内生产、分配和消费的循环。
这将由“外循环”提供支持。
中国公布了“双循环”战略，旨在减少长期发展对海外市场和技术的依赖。这一转变源于中美裂痕不断加深。
什么是双循环模式？
中国国家主席习近平于5月首次提出这一构想，之后进一步阐述称，中国的发展将主要依靠“内循环”——即国内生产、分配和消费的循环，并由经济创新和升级提供支持。
习近平还表示，“内循环”将由“外循环”提供支持。
目前尚未公布该战略的更多细节。
三十年前，前领导人邓小平采取了“大国际循环”战略，但2008—2009年全球危机暴露出出口拉动型模式的脆弱性，促使决策者将增长重新平衡至国内需求。
“双循环”战略可能成为政府第十四个五年规划（2021—2025年）的重点任务，该规划预计将在2021年初的年度全国人大会议期间公布。
国内循环
要启动“内循环”，中国需要提高家庭收入和消费。
持续推进的城镇化计划将是关键，该计划旨在让数百万农民工成为城市居民，扩大中国中产阶层。中国约60%的人口居住在城市地区。
中国已是一个拥有14亿人口的“超大型”消费市场。其迅速壮大的中产阶层人数至少超过4亿。
今年迄今，在新冠疫情带来的失业和经济不确定性的影响下，消费复苏落后于生产。
供应链
在外资企业的助力下，中国拥有全球最完整的制造业供应链，并以此为荣。
但与美国的紧张关系暴露了中国的脆弱性：中国高度依赖美国的高科技产品，例如半导体。这迫使北京推动国内创新，以保障本土供应链。
在“双循环”战略下，习近平旨在推动技术创新，促使中国企业沿全球价值链向上攀升。这对于推动中国本土企业走向全球、提高家庭收入并进而刺激国内需求至关重要。
中国领导人仍主张进一步开放市场，以吸引更多外资进入高端制造业，增强供应链安全，并防止外国将企业从中国吸引走。
