《金融时报》每日简报“FirstFT”。
习近平是中国国家主席，昨晚抵达伦敦开始国事访问。访问之际，两国大肆渲染中英关系的“黄金时代”，但外界仍对 中国倾销行为 给英国国内钢铁生产商带来的影响及人权问题心存疑虑。
卡梅伦希望借习近平为期四天的访问，巩固英国是中国全球头号合作伙伴的论断。这一点体现在他决定让北京参与建造下一代 英国核电站。(FT)
新闻速览
德意志银行60亿美元乌龙事件 这家德国银行 意外向一家美国对冲基金客户支付了60亿美元 ，该笔操作源于其外汇交易部门今年夏天的一次“手指误击”交易。银行次日追回了款项，但在其本已接受监管机构严格审查之际，此事再次引发了外界对其运营控制的质疑。(FT)
摩根士丹利利润骤降 首席执行官詹姆斯·戈尔曼承诺，将对这家华尔街银行表现欠佳的业务板块给予“高度关注”，因债券交易疲软及投资管理收入大幅下滑，该行第三季度 利润下降40%。(FT)
联合国试图将所有毒品非罪化 联合国官员试图促使各国将所有毒品的持有和使用行为非罪化，但该努力已告失败。该建议——官员称其“符合国际毒品管制公约”——在压力之下被撤回 ，施压方为至少一个成员国。(BBC)
苹果下架数百款应用 周一，该科技公司下架了250多款应用，此前安全研究人员发现，这些应用均采用同一技术收集个人信息，包括用户的电子邮箱地址和设备序列号。这些应用主要由中国开发，下载量 估计达100万次。(FT)
中国资本外流突破5000亿美元 ……今年前八个月的资本外流反映出全球经济中此消彼长的态势 。据美国财政部数据，8月外流规模达到2000亿美元峰值，并促使华盛顿放弃此前认定人民币“明显低估”的评估。(FT)
今天对于
贾斯汀·特鲁多领导的自由党而言是重要的一天。该党 正朝着赢得加拿大大选的方向迈进 ，在该国大西洋省份的早期计票中大获全胜。据CBC统计，目前已计票的出口民调显示，自由党将赢得120个议席，保守党68个，左翼的新民主党12个。(FT)
阅读更多关于 即将举行的活动 ，详见本周内容。
值得深思
高处不胜寒 走进 财富心理咨询师 的世界，他们专门帮助最富有的1%人群摆脱因富裕而产生的负罪感。其中一位将向他人透露自己很富有这件事，比作“以同性恋身份出柜——那种暴露感以及面对评判的感觉”。(The Guardian)
中国希望从英国得到什么 表面上看，两国即将举行庆祝双边友谊的活动，一切顺利。但英国围绕欧盟成员资格陷入的存在性自我纠结，以及北京对“西方价值观”的轻蔑等尴尬政治问题， 潜藏其下，乔治·马格纳斯撰文指出。(FT)
狗从哪里来？ 据一项针对全球犬类的全面基因研究，它们很可能起源于中亚。其祖先是灰狼，但在1.5万多年前，幼犬开始 在草原上游荡。(NYT)
一场史诗般的叙利亚逃亡 2012年，22岁的法学生Ghaith从大马士革郊区出逃，背包里装着四件衬衫、一条长裤和一条妻子编织的黑色围巾。此后他将穿越 10道边境 ，才抵达瑞典。(New Yorker)
今日视频
Safaricom向平台转型 Safaricom是肯尼亚领先的移动电话运营商，客户使用其设备办理从金融到医疗的各类事务。John Aglionby与首席执行官Bob Collymore交流，话题围绕该公司的 向金融服务领域扩张。(FT)
本文与 FirstFT合作发布。刊载不代表世界经济论坛认同文中观点。
想要紧跟Agenda动态 订阅我们的每周通讯。
作者：FirstFT是《金融时报》编辑精选的免费每日邮件，汇集《金融时报》及网络上其他精彩的全球头条新闻。
图片：一面旗帜悬挂于伦敦金融城的中国银行办公室外。REUTERS/Toby Melville.
