中国经济今年料将放缓,这或许是件好事

A vegetable vendor counts his money at a market in Beijing, China, March 10, 2016. REUTERS/Kim Kyung-Hoon/File Photo GLOBAL BUSINESS WEEK AHEAD PACKAGE Ð SEARCH ÒBUSINESS WEEK AHEAD 5 SEPTEMBERÓ FOR ALL IMAGES
China's GDP is set to slow this year, but this could help the country's economy in the long run.Image: REUTERS/Kim Kyung-Hoon
本内容由人工智能自动翻译。

中国最新官方经济增长数据已经出炉。全年中国经济增长了出人意料的6.9%,高于2016年26年来的最低水平,也超过了政府6.5%的目标。第四季度GDP同比增长6.8%,高于市场预期的6.7%。

2017年的官方数据符合政府近期的预测。上周,国务院总理李克强表示,得益于政府更有效地配置资源并避免过度使用刺激措施,中国经济2017年的表现超出市场预期。分析人士将(付费墙)中国2017年的强劲增长归因于国内需求稳定和全球经济改善。

Image: Quartz

实际复苏可能比官方数据所显示的更为强劲,正如《金融时报》所指出的(付费墙),因为此前经济下滑的真实程度始终未能披露,原因是经济数据造假发生在省级层面。最近几周,多个地区承认篡改数据。

但展望未来,今年中国经济可能更令人担忧,因为政府终于有望遏制该国的债务风险和工厂污染。路透社调查的70位分析师以这两个原因为依据,预测中国GDP增速将放缓至6.5%,这一预测针对2018年。

近几十年来,中国经济增长速度位居全球前列,这在很大程度上是由债务激增推动的。根据德意志银行的一项估算(PDF,第3页),去年上半年,中国未偿债务总额高达GDP的274%,令人担忧,是2008年这一比例的两倍多。标普全球评级和穆迪都在去年下调了中国的长期主权信用评级。

中国官员已释放出降低对增长重视程度的信号,并于12月承诺未来几年将把重点转向打击金融风险、污染和贫困。中国2017年的强劲增长为政策制定者创造了加快削减债务的绝佳时机。世界银行在12月的一份报告中指出,此举“短期内可能会以GDP增速放缓为代价,但将改善中国的长期经济前景”。

“当局似乎对略微放缓的增长越来越感到安心,央行也在收紧货币政策,”德意志银行首席经济学家戴维·福尔克茨-兰道表示。他在12月发布的一份报告中写道:“我们预计2018年年中会适度放宽政策以支持增长。但如果通胀高企,这一选项可能不会被考虑。届时增长将放缓,并可能拖累全球经济增长。”

中国预计将把2018年GDP增长目标设定在约6.5%,与上一年持平,以便为去杠杆行动留出更多空间。中国计划在3月全国人大年度会议期间公布GDP目标和经济计划。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。