中国治理雾霾的战役面临“僵持”风险,环境部表示

Efforts to curb China’s infamous air pollution have stalledImage: REUTERS/Jason Lee
本内容由人工智能自动翻译。

环境部发言人周四表示,中国的污染治理战役面临陷入“僵持”的风险,恶劣天气状况正在削弱国家减少雾霾的努力。

三月份,中国北方部分地区的空气污染上升超过四分之一;四月下旬后半段,该地区又遭遇一轮雾霾侵袭,生态环境部(MEE)将其归因于空气流动较弱。

“上个月北京的天气状况是过去六年来最糟糕的,风力小、降雨少、气温高,但平均污染读数能够保持在过去五年的同一水平上,”生态环境部发言人刘友宾在例行新闻发布会上表示。

“空气污染治理行动已进入僵持阶段,正如毛主席在其著名著作《论持久战》中所描述的……我们所做的努力有时会被不利的天气抵消,我们需要时间摆脱天气条件的束缚,才能赢得这场战役,”他补充道。

中国达成了2013至2017年的空气质量目标,此前中国强制钢铁厂、燃煤发电企业等主要污染企业提高排放标准、升级技术,并关停了数千家违法的小型企业。

刘友宾表示,2017年中国关停了多达62000个小规模且“分散”的污染源,并指出这些污染源约占PM2.5总排放量的30%。PM2.5是指能够嵌入肺部的细小颗粒物。

但专家警告,中国的治霾行动正变得更加艰难,随着燃煤电厂脱硫等相对简单的措施已经完成,空气质量的改善已开始趋于平缓。

尽管治理重点主要放在降低PM2.5浓度上,专家也敦促当局采取行动,应对臭氧等其他有害大气污染物,其中臭氧在中国北方地区的浓度一直在上升。

“容易做的事情已经做得很好,但现在还有更多工作需要完成,”北京大学光华管理学院环境统计专家陈松溪说。

“城市机动车辆必须加以限制。迄今为止,在这方面几乎没有采取行动,因为这将极不受司机欢迎,”他补充道。

路透社记者徐沐雨、David Stanway报道;Joseph Radford编辑

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。