澳大利亚的河流正在干涸,这对当地居民造成了怎样的影响

The trunk of a gum tree glows as the sun sets over what is left of the Darling River in Menindee, Australia, September 29, 2019. Lined with river red gums, the Darling also waters some of Australia's richest grazing land. Reduced to a string of stagnant mustard-coloured pools, fouled in places with pesticide runoff and stinking with the rotting carcasses of cattle and fish, the Darling River is running dry. REUTERS/Tracey Nearmy SEARCH "NEARMY DROUGHT" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. - RC1A85F053D0
Many people now avoid using tap water, opting for bottled instead.Image: REUTERS/Tracey Nearmy
本内容由人工智能自动翻译。

达令河已沦为一连串死水洼,颜色如芥末般发黄,部分水域受农药径流污染,并因牛只和鱼类腐烂的尸体散发出恶臭,正在干涸。

若将支流计算在内,这条澳大利亚最长的水道周围的土地已干裂焦枯,正遭受这块大陆一个世纪以来最严重的干旱侵袭。

门迪湖位于悉尼以西830公里处,居民的绝望已转化为愤怒。他们指责政府在2017年为灌溉及下游其他用途抽取河水,加剧了干旱。

当地居民现在避免用自来水饮用或为婴幼儿洗澡、洗衣,称自来水已引起皮肤刺激,转而更倾向于购买盒装和瓶装水。

“那是我们的食物来源,是河流,是我们的水源。那也是我们的生计,”原住民长老帕特里夏·道尔说。她的后院堆满了从如今已裸露的河床上捡到的漂浮杂物。

“当你住在河边,却要把水运进镇上才能饮用、才能生存,这意味着什么?这说明我们的系统……没有得到妥善的照管。”

自1900年有记录以来,达令河及其相邻的墨累河流域的过去两年是最干燥的。达令河全长2844公里(1767英里),穿越内陆荒原后汇入大海。

Image: 路透社/特蕾西·尼尔米

干旱正在拖累经济增长,严峻的状况促使澳大利亚(主要小麦出口国)时隔12年首次进口小麦。

去年夏天是有记录以来最炎热的夏季,而在气温经常超过38摄氏度(100华氏度)的门迪湖,预计又将迎来一个酷热的季节。

政府已设立一个专家小组,负责评估水资源管理,并责令其反垄断监管机构调查灌溉权交易。

“河水本应流动”

道尔所属的氏族名为巴金迪族,意为“河流之民”。在原住民语言中,达令河被称为“巴卡”。

河流是该氏族起源故事和文化生活的核心。在门迪湖,这一点尤为明显:该镇550名居民中,有三分之一为原住民,而全国原住民的平均比例不足3%。

达令河两岸生长着河桉,它还灌溉着澳大利亚最富饶的部分牧场。在20世纪初铁路修建之前,它一直是运送羊毛及其他货物至市场的主要通道。

Image: 路透社/特蕾西·尼尔米

社会的各个方面如今都在受苦。“河流沿岸的土地本身,已不像过去那样能够提供资源了,”巴金迪族猎人兼山羊放牧人凯尔·菲利普说。

家长禁止孩子在残存的浑浊水体中游泳。在仍有足够深度储水的水坑中捕获的鱼,已无法食用。

“我们能在鲈鱼肉里尝到泥土的味道,”菲利普说,“我们根本无法吃它们。”

近来,原住民社区在河边举办了特别庆典,“为巴卡疗伤”。涂着赭石彩绘的舞者在黄昏时分围绕篝火表演,既表达对河流的敬重,也希望引起人们对其困境的关注。

Image: 路透社/特蕾西·尼尔米

“我们将开始舞蹈,并为大地歌唱,”组织者布鲁斯·希林斯沃思说,“为河流歌唱,为我们的环境歌唱,让它重新恢复健康。”

在门迪湖的英国圣公会教堂里,人们也在祈祷。“河水本应流动,”海伦·弗格森牧师说。

“当河水流动时,人们便会欢欣雀跃,整个小镇也随之焕发生机。但这已经有一段时间没有发生了,我祈祷人们不会因此而精疲力竭。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。