多年来，西方人想象阿里巴巴是一位来自波斯集市的耍蛇人所创造的奇迹。但本周，阿里巴巴集团为其首次公开募股（IPO）定价之际，即便是最懒散的观察者也应受到强烈震撼。如果有人想证明科技世界的权力平衡正从美国向中国转移，阿里巴巴的股票上市便提供了无可辩驳的证据。
不妨暂且抛开以下事实：阿里巴巴的IPO可能是美国有史以来规模最大的一次公开发行；抛开阿里巴巴的现金余额将至少再增加200亿美元这一事实；抛开公司主要创始人杰克（Jack）的名字如今与互联网界其他十二位“数字级”名字——拉里（Larry）、马克（Mark）、彭鹅（Pony）和杰夫（Jeff）——并列这一想法；只需审视这些数字并思考其含义。
IPO之后，推特圈（twitterati）估计阿里巴巴的市值可能约为2000亿美元。这将使其成为全球第五大最具价值的TMT（科技、媒体和电信）公司，位居苹果（6140亿美元）、谷歌（3870亿美元）、微软（3820亿美元）和中国移动（2590亿美元）之后。再仔细看看，这份名单还揭示了更多信息。阿里巴巴IPO之后，全球前五十家TMT公司的合计市值约为6.1万亿美元。三十年前，美国公司占据了这一数字的绝大部分。如今，美国所占份额已降至约66%，中国所占份额则攀升至10%。
一份针对互联网公司的类似统计更加引人注目。阿里巴巴IPO之后，全球最大的50家互联网公司的总价值将约为1.7万亿美元，其中约5300亿美元来自过去15年间成立的中国公司。如今，全球50家最具价值、规模宏大的互联网公司中，有15家为中国企业，除阿里巴巴外，还包括腾讯、百度、京东、唯品会、奇虎360和携程。将美国新兴的少数几家公司——eBay、Twitter、Netflix和Priceline——的市值相加，你仍需约200亿美元，才能与阿里巴巴的市值相匹敌。
表面之下，还有一些不太明显的趋势。得益于本土门前的市场机遇，中国互联网公司并未远离家门。与美国同行在中国进行类似扩张相比，中国公司在美国扩张——无论是自然增长，还是通过收购或投资——都要容易得多。美国公司会将矛头指向监管机构，但在过去十年里，它们在中国遇到的大多数问题实属自身造成——用人失当；想当然地认为在美国行之有效的做法在其他地方同样适用；当然，还有依赖英语作为母语。
全球TMT前50强中入选的中国公司包括一批互联网企业，以及两家主要国内运营商——中国移动、中国电信——和电子制造企业鸿海精密（Hon Hai），这一事实应当让其他科技领袖夜不能寐。仅仅因为2014年的榜单中未包括任何中国半导体、网络、企业软件或存储公司，并不能保证这种情况到2024年依然如此。
红杉基金可能在文中提及的公司持有投资头寸。
与以下机构合作发布： LinkedIn
作者：Michael Moritz，红杉资本主席
图片：阿里巴巴首次公开募股的宣传册在香港一场电话会议中展示。路透社/Bobby Yip
