如何确保拉丁美洲当下及未来的粮食安全

A woman works at a fruit and vegetables stand inside the Mercado Argentino outlet supermarket in Lomas de Zamora, on the outskirts of Buenos Aires, April 22, 2013. Food security across the Latin America and Caribbean region has been hit in recent years.
The COVID-19 pandemic, Russia's war in Ukraine and climate change have caused a global spike in food prices, degrading food security for millions everywhere.Image: REUTERS/Marcos Brindicci
本内容由人工智能自动翻译。
  • 全球各地的食品价格都在上涨,拉丁美洲和加勒比地区(LAC)的一些地方涨幅甚至超过了整体通胀水平。

  • 尽管拉丁美洲和加勒比地区是全球最大的粮食净出口地区,但当地一些地方超过30%的人正在减少用餐。

  • 这场全球危机要求立即采取短期和长期应对措施,但各国政府必须避免实施损害民众和农民利益的贸易限制。

全球经济危机对拉丁美洲和加勒比地区(LAC)造成了沉重打击。

燃料和食品价格上涨削弱了所有家庭的购买力,尤其是收入中很大一部分用于购买食物的低收入家庭以及交通出行方面。

该地区一些家庭已无力维持餐桌供给。许多人正在减少用餐——他们只是买不起食物。

拉丁美洲的粮食安全危机

这一情况在安第斯、加勒比和中美洲国家尤其令人担忧。据世界银行称,超过30%的家庭面临这种困境。

当前局势要求紧急应对:既要采取短期即时措施,也要制定长期战略。

早在俄乌战争扰乱食品、燃料和化肥贸易,威胁全球粮食安全之前,全球食品价格就已开始上涨。

2022年食品价格飙升,危及数百万人的粮食安全。Image: 联合国粮食及农业组织(FAO)

极端天气事件与新冠疫情对食品和劳动力供应链造成的影响叠加,削弱了粮食生产,并推高食品价格。因此,在多个拉丁美洲和加勒比地区国家,无论按名义还是实际口径计算,食品价格通胀都超过了整体通胀。

拉丁美洲和加勒比地区是全球最大的粮食净出口地区,因此,其农食系统发生的任何变化都会影响全球。

事实上,拉丁美洲和加勒比地区可以从国际食品价格上涨中受益。但部分收益——例如全球谷物价格上涨带来的收益——被燃料和化肥成本飙升抵消了。

农民和牧场经营者在降低和稳定食品价格、保障粮食安全方面发挥着关键作用。但若要迅速增加供给,农业和食品政策环境就必须促进该行业的投资和竞争力,确保其拥有应对市场机遇所需的资源和灵活性。短期内,各国政府必须抵制仓促出台临时贸易政策或强制措施的诱惑。

着眼长远的粮食安全

该地区各国政府必须制定恰当的措施组合:采取紧急措施保护最脆弱群体免受食品价格上涨冲击,同时采取战略行动,确保未来几年粮食供应得到加强并保持稳定。

可以采取四项关键行动来改善粮食安全:

1. 保护最脆弱群体。

食品价格飙升,许多家庭正面临严峻的负担能力和供应问题。在加勒比、中美洲和安第斯次区域国家,这些挑战尤为突出;超过30%的家庭在过去30天里曾少吃一顿饭。各国政府必须确保所有人都能获得足量、健康且营养丰富的食物。

具体情况很重要。在食品供应充足、获取食物的主要障碍是价格过高的国家,精准设计的现金转移计划可能是帮助脆弱家庭的有效方式。在食品价格不高、但化肥和石油价格不断上涨的国家,则应确保农业投资持续进行,以维持粮食产量和生产力,同时让供应和库存保持稳定,直至下一季收成,并兼顾短期和中期需求。

2. 保持食品持续流入市场。

发生此类全球食品价格危机时,政策制定者会面临压力,被要求限制国内食品价格进一步上涨,或增加食品供应,例如调整针对食品进口或出口的农业贸易措施。这些措施几乎从来不起作用。它们通常弊大于利,因为会扰乱食品市场高效运作所需的价格信号。政策制定者必须确保区域和国际农业及食品市场保持开放,让贸易持续流通,并使农民获得适当激励,为下一季收成增产。

3. 让农民今天继续生产。

由于食品需求相对固定,增加供给是缓解食品高价压力的最佳方式。拉丁美洲和加勒比地区消费的大部分食品产自本地区,因此,化解危机的关键之一是扩大下一季收成。

食品价格高企会激励增产,但随着运营成本上涨,收入增加的好处正在被抵消。各国政府可以通过确保小农户获得种子和化肥等投入品、在存在贸易限制的地方取消或减少限制,并帮助他们获得融资,以承担更高的生产成本和把握市场机遇,从而让小农户继续生产。

4. 投资建设绿色、有韧性和包容性的粮食系统。

全球食品价格危机暴露了该地区粮食系统的脆弱性。政策制定者如今面临一项挑战:动员所需的政治支持和投资,在中长期建设高产、有韧性、可持续且包容的农食系统。当前危机带来了沉重代价,但通过重新聚焦避免未来危机的必要性,我们可以就改革形成共识,推动农食系统绿色转型。

短期行动,长期影响

尽管全球粮食危机带来眼前的困境,我们仍必须着眼于长期目标:转变拉丁美洲和加勒比地区的粮食系统,使其更具韧性,并为经济、环境和人类健康作出贡献,无论是在区域还是全球范围内。

2019年至2021年,世界银行为拉丁美洲和加勒比地区的粮食系统提供了大量支持:每年约3亿美元用于农业发展计划,另有每年15亿美元用于社会保障计划。

世界银行目前已做好准备,帮助各国实施紧急措施,应对全球食品价格危机引发的迫切需求,并进行投资,以建设更具长期保障性和韧性的粮食体系。

经过转型的拉丁美洲和加勒比地区粮食系统,可以成为绿色、有韧性和包容性发展的基石,促进民众健康、区域经济发展以及整个地球的福祉。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。