为什么不拯救海洋,就无法拯救地球

为什么不拯救海洋,就无法拯救地球
本内容由人工智能自动翻译。

海洋与大气之间存在着种种联系,而我们才刚刚开始全面了解这些联系。就像兄弟姐妹一样,头顶的天空与身边的海水有许多共同之处——尤其是如今,它们都需要得到保护。我们是携手推进共同议程的兄弟姐妹,致力于捍卫两者——这项议程将决定数以百万计的兄弟姐妹、父亲、母亲、朋友和邻居,以及陆地和海洋生物乃至当下和后世的未来。

令人欣慰的是,世界各国政府开始认识到这一挑战,并预计将在今年达成——或至少朝着达成迈出进展——两项重要协议:一项保护国际水域海洋生物的新全球条约,以及一项旨在保护大气的气候变化协定。加上这一系列 可持续发展目标,这些协议将成为至关重要的路标,指引世界各国经济体未来15年及更长时期应走的道路。

这些计划中的协议出台之际,各国、城市、企业和公民正在付出非凡努力,以保护气候和海洋。可再生能源投资每年超过2500亿美元,许多国家在绿色能源生产上的支出已与化石燃料相当。

例如,我们的故乡哥斯达黎加如今有80%的能源来自可再生资源。在中国,可再生能源正迅速发展,2014年煤炭消费量同比下降2.9%。与此同时,在海上,人们日益认识到需要建立更多海洋保护区并发展可持续渔业,而且在某些情况下,这些需求已得到满足;技术突破也增强了官员监测和追踪非法捕捞的能力。

研究气候变化的科学家已经表明,采取一条目标明确、循序渐进的路径,就能应对这一问题。我们必须在未来十年内使全球排放量达到峰值,随后迅速降低排放,并在本世纪下半叶实现排放量与地球自然吸收能力之间的平衡。

历史上,海洋在实现这一平衡方面发挥了重要作用。作为天然碳汇,它每年吸收人类活动排放的二氧化碳总量的约25%。但我们正在过度消耗海洋的吸收能力。溶解在海洋中的碳改变了海水的化学性质,自工业革命开始以来,海洋酸度上升了30%。据我们所知,这种变化的速度是过去6500万年间任何时期的许多倍,甚至可能是过去3亿年间的许多倍。

如果二氧化碳排放得不到控制,酸化速度将继续加快,对海洋生物造成致命影响。大气中的二氧化碳不断进入世界各地的海水,减少了许多海洋动植物构建贝壳和骨骼所需的碳酸根离子。如果二氧化碳水平继续以目前的速度上升, 科学家估计 ,到2018年,北冰洋约10%的海域将具有足以溶解海洋生物外壳的腐蚀性。许多其他海域也面临类似的未来。

当一个时代的政治、经济和社会趋势相互契合时,国际协议最容易取得成功;如今正是如此,这些趋势催生了对未来的新愿景,以及人类与我们共同生活的地球之间的新关系。实现这一愿景将历经多代人的努力。海洋和气候都需要全球性、可信、可衡量且可执行的保护计划。我们分散各处、受到全面保护的海洋保护区,必须从目前覆盖海洋面积的1%扩大,形成真正的全球网络。

上个月,13位加勒比地区国家元首和政府首脑呼吁达成一项有效的全球协议,并列举了当前及新出现的影响。这份 清单令人警醒:“极端事件更加频繁,降雨模式更加强烈且不断变化,海洋酸化加剧、海洋变暖、珊瑚白化、海平面上升、海岸侵蚀、含水层盐化,新发传染病出现速度大幅加快,农业生产力下降,以及渔业传统遭到破坏。”

这些威胁证明,迫切需要扩大国际规则,以保护气候和海洋生物并对其进行可持续管理。预计将在12月于巴黎达成的气候变化协议,不会仅凭一纸文件就解决问题,正如任何保护海洋生物的协议本身也无法带来更健康的海洋。但我们必须建立必要的政策路径,确保所有国家都为保护地球尽一份力,同时帮助弱势群体适应已经发生的环境退化所带来的影响。

本文与 辛迪加项目合作发表。本文的发表并不意味着世界经济论坛认可其中观点。

如需了解议程的最新动态, 请订阅我们的每周通讯。

作者:克里斯蒂安娜·菲格雷斯是《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)执行秘书。全球海洋委员会联合主席何塞·玛丽亚·菲格雷斯曾任哥斯达黎加总统。

图片:人群的剪影映在海滨,人们正在观看涨潮。路透社/斯特凡·马埃。

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。