终结天然气火炬燃烧为何有益于地球

终结天然气火炬燃烧为何有益于地球
本内容由人工智能自动翻译。

本文首次发表于 The World Bank’s Sustainable Energy For All Blog。

六个月。四十五家背书方。我们正快速迈向为石油和天然气行业确立一项雄心勃勃的新事实全球标准。

仿佛 就在昨天 ,来自25个政府、石油公司和发展机构的高级代表与联合国秘书长和世界银行行长一道,共同启动了一项全球倡议——“2030年前实现零常规火炬燃烧”——旨在终结石油行业在全球各石油生产场地常规火炬燃烧天然气的做法。

如今, 45家背书方 (占全球天然气火炬燃烧量的40%以上) 已站出来 ,承诺在新建油田开发中不再无谓燃烧天然气,并尽快、最迟于2030年前终止现有(遗留)的常规天然气火炬燃烧。

我们预计,随着所有主要产油国和石油公司作出同样承诺,背书方的数量还将继续增加。

每年,全球数千个油田在伴随石油开采的天然气中,约有1400亿立方米被白白燃烧或“放空”。若将这些伴生天然气用于发电,其发电量(7500亿千瓦时)将超过当今整个非洲的用电量。但目前,这些天然气被燃烧,原因包括各种技术、监管和经济因素,或是因为其利用未被列为高度优先事项。

我常常思考那些不得不生活在这些天然气火炬周边的人们。在某些情况下,仅是噪音就足以令人恐慌,更不必说它们几乎是地球上最炽热的事物之一,甚至比火山还要炽热。事实上,我们在世界银行有一位同事, Etta,其回忆自己在1980年代成长时,背景中总是有天然气火炬与黑烟。试想每天醒来都要面对这样的景象,并思考它对你的家庭和社区有何影响。

过去几十年间,我们为改变数千名生活在天然气火炬附近的人们的这一现实做了什么?远远不够。这正是我们启动这项新倡议的原因。是时候加快我们的行动了。

与其继续白白燃烧这一宝贵资源,我们世界银行及合作伙伴更希望看到天然气被用于生产和发展目的,或通过回注地下加以保存。例如,天然气可用于为数百万能源匮乏的人们发电,可用于为医院供电并保证夜间路灯常亮,也可用于取暖或烹饪,或作为石化产品的原料。

这样的例子还有很多。

简而言之,这是一种能够改善全球数百万人生活质量的资源。

我还没有谈到另一个重大理由——我们应尽快实现零常规火炬燃烧,那就是应对气候变化。

每年,火炬燃烧约向大气排放3.5亿吨二氧化碳(CO2)。这相当于约7700万辆汽车的排放量。在许多火炬中,部分碳氢化合物燃烧不完全,其碳含量以黑碳(烟炱)颗粒的形式排放——这对人类和环境都有害。

气候变化无疑是我们这一代人的标志性问题,以至于此刻数千人正齐聚巴黎,出席 联合国气候变化大会(即COP21),旨在就减缓气候变化的方式达成普遍协议。世界各国政府都将寻求更清洁、更高效的能源来源,以迈向低碳未来。终止常规天然气火炬燃烧,可以成为实现这一目标的关键贡献。

让我们以更加迫切的态度应对这一问题。我敦促所有尚未背书并承诺加入该倡议的产油国和石油公司这样做。这将是对负责任资源管理和环境管理责任的有力彰显。在我们为应对气候变化可采取的所有行动中,这一项是切实可行的。回注天然气或将其用于生产利用的技术已经具备。我们只需认识到终结这一做法的时机已到,并承诺投入必要资源。

本文发表不代表世界经济论坛认同文中观点。

为紧跟 Agenda 动态, 请订阅我们的每周简报。

作者:Anita Marangoly George,世界银行集团能源与采掘业全球实践部高级总监。

图片:一座炼油厂的火炬塔正在燃烧多余的天然气。路透社/Zohra Bensemra。

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。