为何气候融资对企业而言是明智之选

为何气候融资对企业而言是明智之选
本内容由人工智能自动翻译。

本文与 Project Syndicate合作发表。

创纪录强度的飓风、被淹没的沿海城市、被烤焦的干旱尘暴区,这些末日般的图景常被用来说明气候变化的毁灭性后果。但对拉丁美洲和加勒比地区的数百万农民而言,一场缓慢推进的灾难早已发生。

一种被称为锈病(西班牙语为 roya )的真菌,正在侵袭从墨西哥到秘鲁的咖啡种植园。科学家将这种病害的迅速传播归咎于气候变化,该病害会覆盖叶片,使树木窒息。锈病在降雨频繁且气温异常偏高时最易滋生,而这些条件在这些咖啡产区正变得越来越常见。

在巴黎举行的联合国气候变化大会上,大部分讨论都集中在2020年之后会发生什么,届时达成的任何协议将开始生效。但在谈判代表发言之际,咖啡锈病已在摧毁农民的生计。这场危机揭示了发展中国家的负担:它们既要满足本国民众对提高生活水平的期望,又要履行经济脱碳的国际承诺。应对这一问题,将需要与未来数十年其他气候相关挑战所需相同的广泛合作和果断行动。

在中美洲, 人均 温室气体排放量仅为工业化国家的五分之一至十分之一。该地区各国政府承诺到2030年将排放量削减多达25%,并实施其他减缓和适应气候变化的措施;总体而言,这些努力预计每年至少需要40亿美元的投资。相比之下,用抗锈病品种替换受损咖啡树的估计成本为10亿美元。

为帮助中美洲农民应对这一挑战,美洲开发银行(IDB)已与两家全球咖啡企业——星巴克和ECOM——以及其他多边机构和捐助方合作,共同设计一套务实的、以商业为基础的解决方案。我们这项1亿美元的计划旨在示范,如何将应对气候变化影响的融资交给最需要的人。

IDB计划为传统上几乎或完全无法获得任何形式融资的小农户提供用于更换咖啡树的长期贷款。同样重要的是,该计划为农民提供应对日益频繁的农作物病害爆发所需的培训。精心照料新树的农民可在三年内使咖啡产量增至三倍。而且,如果这些贷款被证明是良好的投资,更多银行或许会被说服为与气候相关的农业项目提供融资。

但资本市场参与者更广泛地参与气候融资,存在一大障碍:需求可能极为分散。

151207-气候融资流动 气候变化 世界银行

提高能效或许是减少温室气体排放成本效益最高的方式之一;但在拉丁美洲,该领域的改进将意味着需要说服数以千万计的小企业,转而使用更环保的冰箱、电动工具或配送卡车。

我们最近运用资产支持证券模式,与联合国的 绿色气候基金 和中国合作设立了一项4.5亿美元的“绿色债券”融资安排。这将使养老基金和保险公司能够间接为从蒂华纳到火地岛的夫妻店和小作坊所需的设备升级提供融资。

在其他许多领域,致力于应对气候变化的人士都可以效仿我们的做法。交通拥堵的城市需要更完善的公共交通,而为快速公交(BRT)系统的扩建提供融资,是被证明可有效减少拥堵、排放和通勤成本的途径。同样,拉丁美洲许多水电站的涡轮机已接近使用寿命终点。通过为其更换新涡轮机(正如我们在海地和委内瑞拉所做的那样),各国便可将这一可再生电力来源再延续使用20至30年。

归根结底,要让私营部门相信气候融资可以是一桩好生意,将是释放所需规模资本的关键,这些资本可推动经济脱碳,并增强经济应对更恶劣天气的能力。但要做到这一点,我们必须证明,气候智慧型投资不仅有利于民众和地球,也能带来利润。

刊载并不意味着世界经济论坛认可其中观点。

要持续关注议程动态,请 订阅我们的每周电子通讯。

作者:路易斯·阿尔贝托·莫雷诺是美洲开发银行行长,also 世界经济论坛基金会董事会成员。

图片:一名工人于2012年12月10日在位于圣萨尔瓦多郊外拉利伯塔德的Santa Adelaida咖啡合作社晾晒咖啡豆。路透社/Ulises Rodriguez。

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。