特朗普退出《巴黎协定》并非世界末日的五个理由

US President Donald Trump pauses as he announces his decision that the United States will withdraw from the landmark Paris Climate Agreement, in the Rose Garden of the White House, June 1, 2017
The planet is moving towards a low-carbon future, with or without the USImage: REUTERS/Kevin Lamarque
本内容由人工智能自动翻译。

唐纳德·特朗普决定让美国退出《巴黎气候协定》,引发了世界各地政治和商界领袖的失望与愤怒。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙对此回应说:“没有B星球。”美国前总统巴拉克·奥巴马则称此举意味着“美国领导力的缺失”。这一决定无疑是全球应对气候变化斗争的一次挫折;首先,美国是全球第二大二氧化碳排放国。

但事情并非一片黯淡。无论特朗普总统是否在任,地球都在迈向低碳未来。以下是他的决定并非世界末日的五个理由。

看看这些增长!主要经济体可再生能源产量的增幅Image: 彭博新能源财经

1. 中国如今在可再生能源领域领先全球

中国是全球最大的二氧化碳排放国,遥遥领先。中国约占全球碳排放量的30%;相比之下,美国占14%。但中国在可再生能源研究和投资方面也遥遥领先,并且是全球最大的太阳能生产国。

特朗普宣布这一决定后,中国和欧盟共同公开重申了对《巴黎协定》的承诺。如果美国已经离开气候变化议题的领导席位,中国已准备好接替。

2. 美国许多地区仍致力于应对气候变化

针对特朗普总统的宣布,加拿大总理贾斯廷·特鲁多对“美国联邦政府”的决定表示失望。这番话颇有针对性,因为在州和市一级,美国许多地方已经重申了对《巴黎协定》的承诺。

包括洛杉矶、波士顿、纽约和芝加哥在内的82座城市的市长共同承诺支持该协定;加利福尼亚州(单独计算即为全球第六大经济体)、纽约州和华盛顿州也作出了同样承诺。

联邦政府或许退出了《巴黎协定》,但它并不能代表所有人。

3. 全球投资者正押注低碳未来

5月,拥有超过17万亿美元资产的282家全球机构投资者致信七国集团(G7)国家领导人,敦促他们继续履行对《巴黎协定》的承诺。

2015年,全球清洁能源投资达到3290亿美元。仅中国政府去年就投入19亿美元,用于可再生能源研究与开发。

全球清洁能源投资,2004—2015年Image: 彭博新能源财经

4. 美国已经在逐步摆脱煤炭

竞选期间,特朗普总统常谈到振兴美国煤炭产业——重开闲置矿井、恢复就业和投资。但这一机会或许早已错过。

如今,美国太阳能产业的从业人数是煤炭产业的两倍。过去十年,煤炭产量快速而持续地下降,而风能和太阳能发电量则不断增长。

5. 消费者态度正在改变

世界各地的消费者在购物时,越来越多地考虑其选择带来的环境和社会影响。

2015年尼尔森全球调查发现,全球有66%的人愿意为具有积极社会和环境影响的商品与服务支付溢价,比前一年上升了16%。

报告还发现,当年致力于可持续发展的品牌,其消费品销量增长了4%,增速是缺乏此类承诺品牌的四倍。如果政界人士不愿带头,也许消费者的钱包会发挥作用。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。