气候变化:杯中之水是半满还是半空?

An elderly man exercises in the morning as he faces chimneys emitting smoke behind buildings across the Songhua river in Jilin, Jilin province, February 24, 2013. China's new rulers will focus on consumer-led growth to narrow the gap between rich and poor while taking steps to curb pollution and graft, the government said on Tuesday, tackling the main triggers for social unrest in the giant nation. Picture taken February 24, 2013. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: ENVIRONMENT BUSINESS POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA - GM1E9351DC501
Countries like China are introducing a carbon price.Image: REUTERS/Stringer
本内容由人工智能自动翻译。

有许多令人鼓舞的迹象表明,世界正在认真应对气候变化。12月在巴黎举行的“同一个地球”峰会,展现了政府和私营部门对气候行动前所未有的支持。世界上几乎所有国家都已同意采取行动。

尽管势头良好,2017年全球二氧化碳排放量却四年来首次上升,我们必须承认,当前进展不足以实现2015年在巴黎达成的气候条约目标。

我们能够、也必须做得更好。遗憾的是,尽管各方付出了努力,情况仍可能恶化。海洋吸收二氧化碳的能力正在下降,研究表明,热带森林如今可能正在释放而非吸收二氧化碳。冻土融化可能引发“失控反应”。

如今,已有数百万人正面临气候变化的影响:大堡礁白化及其对海洋生物的影响、台风影响加剧,以及世界各地的洪灾。

由于洪水,孟加拉国南部居民几乎无法种植作物;非洲之角的情况也一样,只不过原因是干旱。这可能导致气候难民大幅增加,引发北约议会大会的担忧。英格兰银行警告称,气候变化可能造成金融不稳定并带来风险。现在采取大胆行动的理由有很多。

许多企业和国家正在削减自身排放。这当然很重要,但还远远不够。我们需要根本性的改变,不仅要改变个别企业或国家的做法,还要改变整个经济和社会。我们需要新的理念和行为方式,助力创建低碳经济。

为碳排放定价将大有裨益。这样做能将有利于气候的行为纳入我们的经济体系,并为应对气候变化创造经济激励,也能释放投资者的潜力。这将有助于加快向低碳经济转型,并把碳排放造成的社会和经济成本从公众转移给排放者。

去年在达沃斯举行的世界经济论坛年会上,首席执行官们一致认为,每吨约40美元或更高的碳价足以推动这一转变。好消息是,这项激励措施很快就会出台。

中国等国家正在引入碳价;智利、秘鲁、哥伦比亚、墨西哥、加拿大以及加利福尼亚州和华盛顿州等地,则通过连接各自的碳定价体系开展合作。此外,欧盟同意在未来几年减少配额供应,从而推高欧盟排放交易体系的价格,使其达到更具实际意义的水平。

我们还需要转变思维方式和提升抱负。社会越来越期待企业关注盈利底线之外的事情。社会在问:“你们为我们做了什么?”一些投资者也在这样问。

全球最大资产管理公司贝莱德的首席执行官兼创始人拉里·芬克在本月早些时候的信中明确指出:企业也需要为社会作出贡献。企业领导者需要适应变化并重塑企业。企业的宗旨是什么?现有商业模式能否延续到未来?企业是否已做好准备,在低碳经济中蓬勃发展?企业的投资组合是否与未来的循环经济相契合,还是仍遵循当前(但已过时)的“生产—使用—丢弃”线性模式?

明确的宗旨有助于回答这些问题,也有助于上市公司推行长期战略。只关注短期会适得其反。此外,研究表明,过分强调短期收益会导致损害价值的行为。

作为领导者,我们必须更好地平衡短期业绩与长期价值创造。例如,我们可以制定有吸引力的长期战略,采用新的绩效指标,并让投资者参与其中。许多股东理应或事实上已经对此感兴趣。养老基金和保险公司具有非常长远的投资视野,约占股市投资资金的70%。

着眼长远的领导者可以从未来出发重塑企业。他们有更大的空间摆脱旧模式,加快向低碳循环经济转型。

本周,企业高管将讨论这一议题。首席执行官气候领袖联盟将召开会议;该联盟成员认为,私营部门有责任减少温室气体排放。会议将在达沃斯世界经济论坛上举行。我将与这群认为私营部门有责任减少温室气体排放的领袖共同担任联合主席

我们发布了一份报告,其中列举了企业已经发挥引领作用的案例。对于其他希望通过自身业务应对气候变化的人来说,这是一份宝贵的信息来源。看到越来越多的企业愿意采取更大胆的举措,我感到自豪。

时间所剩不多。根据《巴黎协定》,如果我们希望将全球平均气温升幅控制在2摄氏度以内,全球排放量必须在2020年前达到峰值,随后开始下降。

拥抱新型低碳经济的人将迎来巨大的商业机遇。杯中之水半满。若不想让它蒸发,我们就必须立即行动。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。