在 达沃斯 ,我们与 施瓦布社会企业家 及包括波士顿咨询集团、瑞士信贷和西门子在内的商业伙伴共同参加了一场精彩的情景规划研讨会。我们审视的情景之一是“积极经济”,即到2030年,真实的环境和社会成本与收益被纳入国家和企业账目。这是可持续发展的重大奖赏——当我们能够利用市场力量,并使其为所有人谋福利时,便能应对我们面临的重大挑战,例如气候变化以及由贫困和社会排斥引发的政治不稳定。
现在是时候认识到,可持续发展并非仅关乎环境、社会和经济因素。可持续发展本质上就是关于经济。请允许我解释。
回顾去年6月的里约+20会议,我参加了一场活动,不丹首相吉格梅·Y·廷利阁下在会上谈到不丹如今广为人知的承诺:以促进国民幸福总值(GNH)取代国民生产总值。这一政策早在1972年便首次提出,旨在确保经济发展与该国的佛教价值观相一致。这并非空谈——不丹政府拒绝了一个由世界银行支持的新建大型水坝和水电站项目,该项目在财务上看似十分可观,但会削弱自然资本和社会资本。不丹希望进一步巩固这一立场,因此GNH的价值观正在不丹学校中传授,芬兰等其他国家也在考虑效仿。事实上,新经济基金会的《2012年快乐星球指数》颇具可读性。它将幸福感与生态足迹进行比较,清楚地显示出这一可持续性指数与GDP之间的脱节。 《2012年快乐星球指数》 颇具可读性。它将幸福感与生态足迹进行比较,清楚地显示出这一可持续性指数与GDP之间的脱节。
GDP作为一项指标的局限性并不新鲜——甚至其发明者 西蒙·库兹涅茨 早在1934年就明确表示,不应将其用作衡量福利的标准。然而,GDP在国家政策制定中获得了近乎恶魔般的影响力。目前正在努力将GDP重新纳入其框中。热议的例子包括英国政府支持的“GDP-plus”,以及世界银行的 自然资本核算倡议,该方法得到了翠丰(Kingfisher)等英国领先企业的支持(翠丰是 BioRegional的合作伙伴,其 “同一个星球生活”倡议)。
为支持这些摆脱GDP束缚的倡议,我们应更加谨慎地使用语言。如今我们都熟悉这样一句口号:“可持续发展是环境、社会和经济因素的结合。”这句口号并不完全准确。从技术上讲,即使我们没有为社会和环境因素赋予财务价值,经济本身也包含这些因素。我们知道这一点。我们知道良好的育儿能够改善经济。我们知道照料农田能够维持生产力和收入。我们真正想表达的是,可持续发展包含社会、环境和财务因素。经济与金融并不相同。它们如今被视为同义词,但我们现在需要重新夺回“经济”一词,并恢复其真正的含义。
那么,什么是可持续发展?借用克林顿1992年总统竞选的口号来说——经济才是关键,傻瓜。
世界经济论坛 是推动超越GDP、延续这一势头的绝佳平台。对企业而言,这意味着要超越企业社会责任(CSR)和环境、社会与治理(ESG)等缩略语,转向全面的经济核算。让我们着眼于重大奖赏,到2030年将积极经济的情景变为现实。
作者: 普兰·戴赛,联合创始人, BioRegional ,并担任 One Planet Communities国际总监(英国);2011年欧洲年度社会企业家
BioRegional发展集团设计并交付现实生活中的可持续社区和企业,包括位于伦敦、屡获殊荣的BedZED生态村,BioRegional的总部即设于此。BedZED村还入驻了七家BioRegional旗下公司,包括绿色房地产开发商BioRegional Quintain、一家面向中小企业的路边回收公司,以及一家为造纸行业服务的清洁技术公司。BioRegional在北美、中国、希腊、墨西哥和南非设有姊妹机构或代表处。




