“从零开始我的生活”:巴基斯坦最贫困民众承受洪灾沉重代价

A man clears rubble of his makeshift stall amid flood water, following rains and floods during the monsoon season in Nowshera, Pakistan
Floods in Pakistan have caused an estimated $10 billion in damage.Image: REUTERS/Fayaz Aziz
本内容由人工智能自动翻译。
  • 洪灾摧毁了巴基斯坦各地的庄稼和房屋,许多贫困民众难以重新开始生活。

  • 洪水淹没了三分之一的国土,影响3300万人,预计造成100亿美元损失。

  • 但村民连基本需求都难以满足,灾后重建资金也十分紧张。

8月下旬,水位暴涨的斯瓦特河改道,咆哮着冲进巴基斯坦西北部奈姆·乌拉所在的村庄,冲毁了他的家,也冲毁了他13位亲属的房屋。

他种植在租来的5公顷(12.4英亩)土地上的甘蔗也被毁。这名40岁的男子因此失业、无家可归,几乎无望偿还他为购买种子和化肥借来的钱。

“我得从零开始我的生活,”他在开伯尔-普赫图赫瓦省达吉·穆卡拉姆·汗村接受汤森路透基金会采访时说。“我失去了一切。我只能祈求真主赐予我力量,让我面对人生中最大的挑战。”

数月持续不断的降雨,加上加速冰川融化的春季极端高温,导致洪水淹没了巴基斯坦三分之一的国土,受灾面积超过英格兰和威尔士两地面积之和,影响3300万人。

据巴基斯坦国家灾害管理局称,已有1300多人死亡。损失估计达100亿美元,160万套房屋被毁或受损,5000公里(3107英里)道路被毁,超过70万头牲畜损失。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯计划本周前往该国受灾严重地区,查看他所称的“超级季风”造成的破坏。

巴基斯坦各地数百万家庭失去了住房和财物、庄稼、牲畜,甚至亲人。许多人仅仅为了找到干燥的土地搭建防水布住所,并保护自己和剩余牲畜免受伤害,就已竭尽全力。

主要道路和桥梁被洪水冲毁,妨碍了救援工作,也迫使一些地方的当局主要依靠费用高昂的直升机运送有限的紧急援助。

在俾路支省西南部重灾区阿瓦兰县,部分地区的洪水仍一望无际,摧毁了这个贫困省份的许多土坯房。

两名男子涉水穿过俾路支省阿瓦兰县的洪水。Image: 汤森路透基金会/迪尔沙德·俾路支

7月洪水淹没迪尔沙德·俾路支所在的村庄时,他的家人眼看着自家房屋被冲毁,一名邻居也因房屋倒塌而丧生。

他说,倒塌的电缆在积水中带来触电危险;而通往卡拉奇的桥梁无法通行,该地区的主要补给路线仍被切断。

直升机投下了大米和豆子的包裹,但“远远不够”,而且村民没有厨房和干柴,无法烹煮食物。俾路支通过时断时续的电话线说着,电话中不时传来村里的祈祷召唤声。

“我们露天住着,”这名21岁的大学生说。他暑假从伊斯兰堡回家。

他补充说,许多居民感到愤怒,“但他们大多数只是感到无助。没人照料他们,也没人关心他们。”

一名受洪灾影响的老人领取免费食物。食物由他人在巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省的斯瓦特河岸发放。Image: 汤森路透基金会/伊姆兰·穆赫塔尔

援助到了吗?

巴基斯坦背负沉重债务,国际人道主义机构又因全球援助需求过大而不堪重负,巴基斯坦家庭可能不得不自行承担大部分灾后重建费用。

开伯尔-普赫图赫瓦省灾害管理局媒体协调员泰穆尔·阿里说,根据该省现行政策,农民因庄稼和果园受损可获每英亩5000卢比(23美元)的补偿,每户最高可获5万卢比。

他补充说,在更全面地评估损失后,补偿金额有可能提高。

他说,省政府还宣布将为每套受损房屋提供最高1370美元的补偿,并自7月初以来拨付了17.5亿卢比(790万美元)用于救援和救济工作。

国际货币基金组织上周同意向资金紧张的巴基斯坦拨付11亿美元。政界人士称,这笔资金将有助于支撑受通胀重创的经济。

但农民尤其不确定现有援助是否足够;一些人说,他们的田地遭到重创,重新播种前必须先修复土地。

查尔萨达市郊梅拉凯尔·肖尔加拉村的47岁村民谢尔·阿拉姆,在8月26日特大洪水席卷他的土地后,失去了甘蔗作物。

他已经借了450美元,用来偿还那位为今年已毁的作物提供种子和化肥的债主;如今,他又在寻求230美元贷款,以支付修复农田的帮工费用——这项工作他只能利用空闲时间完成。

阿拉姆有五个孩子。他说,为了维持生计,他已在查尔萨达一家私人停车场找到工作。

如今,被洪水压倒的作物只能用作动物饲料,无法制成他原本指望的高利润蔗糖。他坐在家门前的树下说:“我不知道自己怎么才能活下去。”

联合国人道主义事务协调厅表示,巴基斯坦约有200万英亩农作物被洪水毁坏,这不仅可能影响经济,也会危及粮食安全。

来自俾路支省的俾路支说,庄稼和牲畜损失令他的社区和整个国家深感担忧。

“这不仅危及人们的生命,甚至也危及他们的未来,”他说。

他说,剩余的水果、蔬菜和肉类供应本已稀缺,价格又飞涨,贫困人口尤其难以支撑。

“有些人有积蓄,但大多数人,尤其是俾路支省的人,靠打零工生活。但洪水影响了工作,他们因此拿不到工钱。他们正遭受巨大苦难,”这名学生说。

他说,洪水还污染了他所在地区社区赖以生存的大多数水井,可能引发卫生灾难。

“人们将受苦,太多人会死去,”他预言道。

早期预警

许多受洪灾影响的人说,他们没有得到充分预警;也有人说,数月暴雨期间一再收到警报,反而消磨了他们采取行动的意愿。

阿拉姆说,他所在的村庄没有收到政府关于8月下旬洪灾的正式通知,但附近村庄转告了他们收到的预警。

他说,再加上居民在手机上看到的社交媒体警报,村民大约有三小时的时间将部分牲畜和财物转移到安全地带。

开伯尔-普赫图赫瓦省灾害管理局的阿里说,该省已在五条河流及另外两个地点安装洪水监测设备,这有助于提前预警。

他说,作为应对,查尔萨达地区多达18万人已被转移安置。

他说,预计今年洪灾在开伯尔-普赫图赫瓦省造成的损失将低于2010年毁灭性洪灾,部分原因是该省吸取了此前灾害的教训。

他解释说,如今“我们每年都会制定冬季和季风应急预案,并向每个地区拨款,以应对任何灾害”。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。