原住民知识能否帮助应对北极灾害?

原住民知识能否帮助应对北极灾害?
本内容由人工智能自动翻译。

在追踪北极气候变化时,科学家不仅依靠卫星和软件,还借助在寒冷北方生活了数代的原住民猎人的知识。

为帮助他们了解遥远北方部分地区正在发生的变化,包括灾害发生频率的上升,NASA荣休科学家南希·梅纳德(Nancy Maynard)及其团队正与斯堪的纳维亚的驯鹿牧民合作,追踪不断变化的温度和降水模式。

“他们全年都在苔原上活动,因此能为我们提供其他途径无法获得的积雪状况信息,”梅纳德对汤森路透基金会(Thomson Reuters Foundation)表示。

这类来自实地的数据,使梅纳德这样的科学家能够校准用于追踪天气模式的卫星传感器。

科学家和活动人士表示,原住民往往尤其容易受到灾害和气候变化的冲击,而他们的知识在缓解这些问题方面正变得日益重要。

联合国将10月13日定为 “国际减灾日”,重点关注在灾害成本上升之际,原住民知识如何补充科学以增强韧性。

在应对气候变化时谈到数据共享,“这绝对是一条双向街”,梅纳德说。

联合国秘书长潘基文也表达了类似看法。

“在北极地区,我们在理解气候变化影响方面高度依赖原住民的当地知识,”他在一份声明中说。

“北极发生的事情,不会只留在北极。”

据《新英格兰医学杂志》2013年发表的一项研究,2000年至2009年间的自然灾害数量是1980年至1989年的三倍,其中大部分增长来自“与气候相关的事件”。

“由于海冰消失、永久冻土融化(及)野火,我们已经看到社区遭到毁坏,”阿拉斯加原住民科学委员会执行董事帕特里夏·科克伦(Patricia Cochran)说。

“阿拉斯加的许多原住民村庄正被字面意义上冲入大海,”科克伦说,她提到了上升的水位和北极浮冰的融化。

“关于土地的最佳信息和解决方案,来自最贴近土地的人们之间的信息分享,”她补充道。

梅纳德指出,仅阿拉斯加一地就有30多个社区因海平面上升、冰层融化及其他因素而需要迁移。

她表示,各级政府正在为迁移资金问题以及其他实际考量而努力,例如应优先迁移哪些社区。

梅纳德表示,为社区适应此类变化提供资源,应成为各国政府和联合国的重点工作。

本文与Trust.org(汤森路透基金会)合作发表。刊发并不意味着世界经济论坛认可文中观点。

如需紧跟 Agenda 的最新动态, 请订阅我们的每周简报。

作者:Chris Arsenault,负责报道汤森路透基金会的全球粮食安全与农业政策议题

图片:加拿大北极地区埃尔斯米尔岛上的Eureka Sound,摄于美国国家航空航天局(NASA)的一次行动中。路透社/NASA/Michael Studinger。

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。