我们准备好迎接另一次厄尔尼诺了吗?

我们准备好迎接另一次厄尔尼诺了吗?
本内容由人工智能自动翻译。

本文最初发表于 世界银行东亚与太平洋地区“On the Rise”博客。

这一周期性的太平洋海水变暖现象,几个世纪前就已被观测到,自1950年起被正式追踪记录,今年早些时候开始出现,目前已在亚洲、非洲和拉丁美洲等地区有所感受。

气象专家预测,此次厄尔尼诺将持续到2016年春季,并可能造成严重破坏,因为气候变化很可能加剧部分地区风暴和洪涝的强度,以及另一些地区严重干旱和缺水的程度。

厄尔尼诺的影响是全球性的,预计南美洲将出现强降雨和严重洪涝,非洲之角地区则可能出现酷热天气和干旱。
东亚及太平洋国家尤其面临较大风险,因为气候变化使其极易受到天气模式改变的影响。今年很可能是有记录以来最炎热的一年,而信风减弱,无法将较暖的太平洋海水推向西侧,从而加剧了厄尔尼诺效应。

我们知道其潜在影响可能是什么。1997年和1998年,有记录以来最强的厄尔尼诺导致2.3万人死于自然灾害,部分国家的贫困率上升了15%,并使各国政府因严重风暴、干旱及其他影响而承受高达450亿美元的损失。

这样一项全球性挑战需要全球性应对——政府、世界银行等国际机构、救援机构和社区协调努力——以在建设更具韧性的社会的同时,尽量减少自然灾害造成的死亡和破坏。

好消息是,我们已从过往经验中吸取教训,知道如何更好地预测、准备和应对。我们现在知道,灾害风险管理和预警系统能够提供预测和数据,从而减少恶劣天气造成的死亡人数和经济损失。
这些成就表明,对于厄尔尼诺这类挑战而言,建设具有韧性和适应能力的社会是最有效的战略。我们不应将应对之策局限于厄尔尼诺这一具体挑战,而应继续支持可持续增长投资,以及应对气候变化的韧性建设。

世界银行集团在其近期发布的《东亚及太平洋经济更新》中警告,若未能预见厄尔尼诺的影响,可能对该地区的经济发展产生严重冲击。部分地区可能出现粮食短缺、野火以及水资源枯竭,而另一些地区的暴雨则可能引发洪涝和人口迁移。

厄尔尼诺通常会导致对煤炭和原油等高污染能源的需求上升,因为高温和干旱使水力发电量下降。干旱和洪涝还可能因水源受污染和卫生条件下降而引发疾病暴发,并导致登革热等蚊媒病毒传播。

在菲律宾,政府预测到2016年2月,全国80%的地区很可能遭遇干旱,而越南、老挝和柬埔寨部分地区的农民,因过度干热的条件,已经让田地和稻田撂荒。

与此同时,自1951年以来最低的降雨量使中国辽宁省超过23万人在7月面临饮水短缺。今年夏天,缅甸经历了严重洪涝和山体滑坡,造成超过160万人流离失所。
太平洋岛民也面临缺水问题,因为降雨不足威胁到以农业为主的社会的淡水来源。缺水可能带来严重的健康影响,并增加疾病暴发的风险。

世界银行集团随时准备以积极主动的战略帮助各国,该战略包括技术援助以及监测和减灾工具,例如预警系统、灾后需求评估和动员融资,政府可以在灾害发生后不久即利用这些资源。

例如,过去三年,我们帮助萨摩亚、汤加和瓦努阿图评估毁灭性气旋的影响,以支持重建工作。2014年,菲律宾使用了世界银行开发的一种新融资机制——Catastrophe-Deferred Drawdown Option,迅速应对强热带风暴Sendong(又称Washi)。

在1997至1998年的厄尔尼诺期间,世界银行集团提供了紧急贷款,帮助许多国家在交通、防洪、卫生、农业和能源等领域恢复基础设施和生产力。我们还帮助各国加强预警系统和风险管理能力。

如今,在我们准备应对一次可能是有记录以来最强的厄尔尼诺之际,是时候动员统一行动,为东亚及太平洋地区民众守护近几十年来的发展成果了。

本文发表并不意味着世界经济论坛认可其观点。

要及时了解 Agenda 的最新内容,请 订阅我们的每周简报。

作者:Axel van Trotsenburg,世界银行东亚与太平洋地区副行长。

图片:一名村民在干旱龟裂的Las Canoas湖畔行走寻找水源,该湖位于首都以北约59公里(50英里)处。2010年4月8日。厄尔尼诺气象现象导致降雨不足,使位于尼加拉瓜中部的Las Canoas湖水位下降,影响约8000名居住在周边地区的农民。路透社/Oswaldo Rivas。

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。