
人間性を取り戻すイノベーションへ、子どもたちの未来を守る選択
この10年間、私たちは技術競争に熱中し、AIの覇権を争うことに躍起になるあまり、自問すべき重要な問いを見逃してきました。それは、「テクノロジーは真に誰のために存在し、人類と未来社会の進化にどのような代償を強いているのか」ということです。
Margarita Louis-Dreyfus is a Swiss businesswoman and philanthropist, serving as the chairperson of the Louis Dreyfus Group—one of Europe's oldest and largest merchant companies, specializing in trading commodities such as sugar, coffee, and oilseeds. Born in Saint Petersburg, she spent her early years in Russia before relocating to Switzerland. In 1992, she married Robert Louis-Dreyfus, then CEO of Saatchi & Saatchi, a British multinational communications and advertising agency.
Beyond her business endeavours, Mrs. Louis-Dreyfus is a dedicated philanthropist. Margarita is the founder and president of the Louis Dreyfus Foundation, which aims to help reduce hunger and poverty by providing sustainable solutions to small farmers.
この10年間、私たちは技術競争に熱中し、AIの覇権を争うことに躍起になるあまり、自問すべき重要な問いを見逃してきました。それは、「テクノロジーは真に誰のために存在し、人類と未来社会の進化にどのような代償を強いているのか」ということです。
Over the past decade, we’ve been focused on the technology race, obsessively competing for AI dominance, without asking ourselves: who is technology truly serving and at what cost to huma...
It is a paradox that the world’s biggest agricultural commodities companies rely on some of the sector’s smallest farmers, growing everything from cotton to coffee. Smallholders are at th...