被忽视的“碳强度”:为什么这一指标对绿色转型至关重要?
商品的生产过程并非千篇一律。事实上,不同的生产方法会使材料具有不同的碳强度,其差异之大远超我们的认知。
Hannah Hauman was appointed to lead the newly established Carbon book in April 2021 as Global Head of Carbon Trading for Trafigura. Hannah joined the Trafigura Group in 2016 in Geneva, most recently serving as the Head of European Crude Trading and prior to this as the Global Head of Bitumen Trading.
In the eight years prior to joining Trafigura, Hannah worked for a variety of refining, trading, and distribution companies in the US, most recently as a Middle Distillates trader for Shell in positions based in Houston and London. An American citizen, Hannah holds a Master of Business Administration from The University of Houston.
商品的生产过程并非千篇一律。事实上,不同的生产方法会使材料具有不同的碳强度,其差异之大远超我们的认知。
Not all commodities are created equally. In fact, when it comes to emissions, there is far more variation in intensity based on production methods than is currently understood.