世界经济论坛制度
What changes to economic systems will 2021 bring? Here’s what business leaders say
With more than 2 million COVID-19 deaths worldwide and rising, getting the virus under control is a top priority for 2021.
Gayle Markovitz
最热内容
世界经济论坛制度
The woman who created the technology behind internet calls explains what it takes to innovate
If you’ve ever wondered how a Zoom call works, you might want to ask Marian Croak, Vice-President of Engineering at Google.
健康与医疗系统
人们接种新冠疫苗的意愿度较三个月前有所下降
当今国际社会仍在努力控制疫情。检测和追踪措施在执行上遇到了困难，一些国家——尤其是欧洲国家——正进入新一轮的封锁，并越来越疲于应付疫情。
健康与医疗系统
Fewer people say they would take a COVID-19 vaccine now than 3 months ago
The world is still struggling to contain the pandemic. Test-and-trace has met with implementation challenges and some countries – notably in Europe – are entering a fresh cycle of lockdow...
世界经济论坛制度
至少有一半的在职者担心他们会在未来12个月内失去工作
益普索受世界经济论坛委托进行的一项新调查显示，超过一半（54％）的在职成年人担心会在未来12个月内失业。但是，那些认为雇主将帮助他们为将来的工作进行技能重塑的人（67％）更多。
世界经济论坛制度
Au moins la moitié des personnes qui ont un emploi craignent de le perdre au cours des 12 prochains mois
Cet article fait partie du Sommet pour la réinitialisation de l'emploi
世界经济论坛制度
Al menos la mitad de las personas que tienen un trabajo temen perderlo en los próximos 12 meses
Una nueva encuesta de Ipsos, realizada en nombre del Foro Económico Mundial, muestra que más de la mitad (54%) de los adultos que trabajan temen por sus empleos en los próximos 12 meses. ...
世界经济论坛制度
At least half of people who have a job fear they'll lose it in the next 12 months
A new Ipsos survey, conducted on behalf of the World Economic Forum, shows that more than half (54%) of working adults fear for their jobs in the next 12 months. However, these workers ar...
艺术与文化
'We ignore the power of symbols at our peril' - architect David Adjaye on why racist monuments must be replaced
Racist statues are falling. In the past weeks since the killing of an unarmed African American man by a Minnesota police officer, the global rage at racial injustice and inequality has be...
利益相关者主义
What companies are doing to fight systemic racism
The killing of George Floyd on 25 May 2020 by a Minnesota police officer sparked global outrage – and a long-overdue movement to end the systemic racism and inequality that have plagued n...
L'héritage de George Floyd : Voici comment les entreprises peuvent lutter contre les inégalités et promouvoir la justice
Le meurtre choquant de George Floyd par un officier de police la semaine dernière a été filmé et largement diffusé sur les réseaux sociaux à travers le monde, avant même de faire la une d...
公民社会
El legado de George Floyd: así es como las empresas pueden abordar la desigualdad y promover la justicia
El sorprendente asesinato de George Floyd a manos de un oficial de policía la semana pasada fue capturado por la cámara y compartido ampliamente en las redes sociales de todo el mundo, in...
利益相关者主义
The legacy of George Floyd: Here’s how business can address inequality and promote justice
The shocking killing of George Floyd by a police officer last week was captured on camera and shared widely on social media across the world, before it even made the headlines. It has ign...
健康与医疗系统
To test or not to test? Two experts explain COVID-19 testing
Different countries are pursuing very different strategies when it comes to testing for COVID-19. The WHO supports a policy of widespread testing. But policies around the world vary and t...
When should you self-isolate, self-quarantine or social-distance?
There is a raft of language around the coronavirus pandemic, which reflects new situations that require a whole different everyday vocabulary. Beware of confusion, however – not all these...